＊リクエスト受けてます！
(動画お借りしました)
Save me from broken time
라라라라라라 라라라 라라라
그 어떤 누군가가
(どこかの誰かが)
기도하라 꿈꿔라
(祈って夢見てって)
이뤄진다 했던가
(叶うって言ったのかな)
어떤 모든 것들도
(どんなことでも)
다 내게 말해
(全て私に言う)
넌 나를 보고 말해
(あなたは私を見て)
이젠 제발 멈추라고
(もうお願いだから止まってと)
한숨은 잔혹하게
(ため息は残酷に)
거칠게만 들리네
(荒くばかり聞こえる)
허나 들리지 않아
(だけど聞こえない)
어떤 구원의 소리
(どんな救いの声)
난 기도하네
(私は祈るの)
또 나는 소리치네
(また叫ぶの)
누가 나를 꺼내주길
(誰か私を救い出してと)
Stand by me and necessary
점점 깊어만 가
(だんだんに深くなっていく)
너를 앓을수록
(あなたを患うほど)
라라라라라라 라라라 라라라
Cry for me and i’m sorry
점점 패여만가
(だんだんに穴が広がっていく)
너를 잃을수록
(あなたを失うほど)
제발 다시 안아달라고
(どうかもう一度抱きしめてと)
멈춰 있던 나를 깨워줘
(止まっていた私を起こして)
멈춰 있던 시간 돌려놔
(止まっていた時間を回して)
어제처럼 그렇게
(昨日みたいに そうやって)
나에게만 웃어 보여줘
(私にだけ笑顔を見せて)
감춰 있던 슬픔 조여와
(隠していた悲しみが締め付ける)
감춰 있던 아픔 올라와
(隠していた痛みが上がってくる)
헤어지잔
(別れようっていう)
그 말은 아니 아니 아니 아니야
(言葉ではないの)
그 어떤 누군가가
(どこかの誰かが)
사는 게 다 그렇다
(生きるとはそういうことだと言った)
무뎌진다 했던가
(鈍るといったのかな)
어떤 모든 것들도
(どんなことでも)
다 내게 말해
(全て私に言う)
넌 나를 보고 말해
(あなたは私を見ていう)
제발 정신 차려 좀 달라고
(お願いだからしっかりしてと)
눈물은 빗물 되어
(涙は雨水になって)
내 몸을 다 적시고
(私の体を濡らして)
온몸이 얼어붙어
(全身が凍りついて)
땅에 늘어뜨리고
(土地にぶらさげて)
몸서리치네
(身震いするね)
또 나는 울부짖네
(また私は泣き叫ぶね)
따라라라라라라라
Stand by me and necessary
점점 깊어만 가
(だんだんに深くなっていく)
너를 앓을수록
(あなたを患うほど)
라라라라라라 라라라 라라라
Cry for me and i’m sorry
점점 패여만가
(だんだんに穴が広がっていく)
너를 잃을수록
(あなたを失うほど)
제발 다시 안아달라고
(どうかもう一度抱きしめてと)
멈춰 있던 나를 깨워줘
(止まっていた私を起こして)
멈춰 있던 시간 돌려놔
(止まっていた時間を回して)
어제처럼 그렇게
(昨日みたいに そうやって)
나에게만 웃어 보여줘
(私にだけ笑顔を見せて)
감춰 있던 슬픔 조여와
(隠していた悲しみが締め付ける)
감춰 있던 아픔 올라와
(隠していた痛みが上がってくる)
헤어지잔
(別れようっていう)
그 말은 아니 아니 아니 아니야
(言葉ではないの)
간절히 난 기도하네
(切実に私は祈るの)
listen to the song
대답은 또 나를 울리네
(答えはまた私を泣かせる)
날아가는 나를 잡아줘
(飛んでいく私を掴んで)
날아가는 우릴 돌려놔
(飛んでいく私たちを返して)
떠다니며 잡히지 않아
(漂っていってつかめない)
너를 붙잡지 못해
(あなたを引き止められない)
하루만 더 살아보려고
(一日だけもっと生きてみようって)
깨물었던 나의 입술을
(噛み締めた自分の唇を)
사라져가
(消えて行って)
이제는 아니 아니 아니 아니야
(もう違うの)
Save me from broken time
라라라라라라 라라라 라라라
Sunny Hill pray lyrics kpop サニーヒル ソニヒル キド 祈り 歌詞 韓国語 和訳 기도 써니힐 가사