＊リクエスト受けてます！
たくさん 更新してすみません
Fly To The Sky 9集アルバム 「 Continuum 」
全10曲 訳し終えました ~~
ほんとうに ほんとうに 全曲 いい曲で
私好みの曲だったので楽しく訳せました ~
今回 初めて
アルバム曲 全て訳しました~
今度は なんのアルバム全曲
訳そうか 考え中ですっ
Baby just let it go u~u~u~u~ no love
Lady oh let it go
어제는 정말 그랬어
(昨日は本当にそうだった)
모두 끝내려했어
(全て終わらせようとしてた)
그래 우린 정말 예전과는 다르잖아
(そうだ 僕らは本当に以前とは違う)
서로가 기대했던 만큼,
(お互いが期待してた分,)
맞아 바랬던 만큼
(あってしまった分)
우린 그렇게 멀어졌던 everyday
(僕らはそうやって遠ざかった everyday)
네가 다른 남자와 문자할 때
(君がほかの男とメールをしてる時)
난 다른 여자에게 시선이 가
(僕はほかの女に 目が行く)
왜이리 우리 변해버렸니 왜
(どうしてこう 僕らは変わってしまったの？なぜ)
why? I never knew girl
참 거짓말 같아
(すごく嘘みたいだ)
우리 사이가 오래된
(僕らの仲が 長い)
추억만 남아 oh no
(思い出だけを残して oh no)
I wanna another love~ oh no~
Oh~ 쿨하게 헤어지자
(Oh~ クールに別れよう)
oh~ 진하게 사랑했던 날
(oh~ 濃く愛してた日)
다 지난간 My love…
(全て過ぎた My love…)
again and again girl
Oh~ 쿨하게 찢어지자
(Oh~ クールに破ろう)
oh~ 쿨하게 놓아줄래 이젠
(oh~ クールに開放してくれる？もう)
다 버리자 rewind
(全て捨てよう rewind)
모두 쿨하게 다
(全てクールに)
Baby just let it go
(u~u~u~u~ no love)
Lady oh let it go
(우~우~우~우~ 쿨하게 다)
((u~ u~ u~ u~ クールに全て))
모든게 남김없이
(全て何も残らないように)
다 흔적없이 사라지기를
(跡形もなく 消えることを)
이제와 후회해도
(今更 後悔しても)
there’s no way
네게 익숙해져간 시간동안
(君になれていった 時間の間)
넌 너무 당연하게
(君はすごく当たり前のように)
무뎌져가
(鈍感になっていって)
결국 우린 지겨워졌니
(結局僕らはうんざりしたの？)
why? I never knew girl
참 티가 나잖아
(すごくらしいね)
우리 사이가 모두 다 진심이었니 no
(僕らの仲 全て本心だったの？ no)
I wanna another love~ oh no~
Oh~ 쿨하게 헤어지자
(Oh~ クールに別れよう)
oh~ 진하게 사랑했던 날
(oh~ 濃く愛してた日)
다 지난간 My love…
(全て過ぎた My love…)
again and again girl
Oh~ 쿨하게 찢어지자
(Oh~ クールに破ろう)
oh~ 쿨하게 놓아줄래 이젠
(oh~ クールに開放してくれる？もう)
다 버리자 rewind
(全て捨てよう rewind)
모두 쿨하게 다
(全てクールに)
모두 아는 것 처럼
(全てを知っているように)
내게 말하지마
(僕に話さないで)
잊었던 지나간 그 사랑이 말해
(忘れていた過ぎた愛が言う)
너무 바보같잖아
(すごくバカみたいだ)
우린 이미 다 끝난
(僕らはもう全て終わった)
Another love oh no
Oh~ 쿨하게 헤어지자
(Oh~ クールに別れよう)
oh~ 진하게 사랑했던 날
(oh~ 濃く愛してた日)
다 지난간 My love…
(全て過ぎた My love…)
again and again girl
Oh~ 쿨하게 찢어지자
(Oh~ クールに破ろう)
oh~ 쿨하게 놓아줄래 이젠
(oh~ クールに開放してくれる？もう)
다 버리자 rewind
(全て捨てよう rewind)
모두 쿨하게 다
(全てクールに)
Baby just let it go
(u~u~u~u~ no love)
Lady oh let it go
(우~우~우~우~ 쿨하게 다)
((u~ u~ u~ u~ クールに全て))
플라이 투 더 스카이 가사 환희 브라이언 Fly To The Sky So cool HWANHEE brain joo kpop フライトゥザスカイ 歌詞 和訳 韓国語 ファニ ブライアン