＊リクエスト受けてます！
쌓여가는 시간들은
(積もっていく時間は)
아마도 욕심을 부르나 봐요
(多分 欲を呼ぶみたいだ)
어제보다 오늘 더
(昨日よりも今日もっと)
아파진걸 보면....
(苦しんでいるのを見れば...)
oh girl
나를 향한 미소에도
(僕に向かった笑顔にも)
마냥 행복할 수 없어진 건
(素直に幸せになれないのは)
특별함이 없다는 걸
(特別さがないってことを)
알아 버린 후부터였죠 baby
(知ってしまってからだったよ baby)
What if 그대가 날
(What if 君が僕を)
사랑할 것만 같아
(愛してくれそうな気がする)
조금 기다리면
(少しだけ待てば)
내게 올 것만 같아서
(僕のもとに来るような気がする)
이런 기대로 나는
(こんな期待で僕は)
그댈 떠날 수 없죠
(君から離れられないんだ)
그렇게 시간이 쌓여
(そうやって時間が積もって)
아픔이 되는 걸
(痛みになることを)
잘 알고 있으면서 oh girl
(よくわかっているのに oh girl)
내게만 주는 거라고
(僕にだけくれるんだと)
믿고 싶어지는 미소였지만
(信じたくなる笑顔だったけど)
아닌 거겠죠
(違うんでしょう)
그래도 혹시나 하면서...
(だけどもしかしたらって...)
What if
내가 그댈 먼저 만났었다면…
(僕が君に先にであっていたのなら…)
아니 차라리
(いやいっそのこと)
나 그대를 몰랐었다면...
(僕が君のことを知らなかったのなら...)
이런 생각도 내겐 아무 소용이 없죠
(こんな気持ちも僕には無駄でしょう)
깊숙하게 박힌
(奥深くに刺さった)
그대라는 시간 속에
(君という時間の中で)
이미 살고 있으니...
(もう生きているから...)
시간의 무게만큼 사랑은
(時の重さの分 愛は)
더해가고 아픔이 무거워도
(増えていき 痛みが重くても)
그래도 언젠간
(それでもいつの日か)
날 사랑할 것만 같아
(僕を愛してくれそうで)
조금 기다리면
(少し待てば)
내게 올 것만 같아서
(僕へと来てくれそうで)
이런 기대로 나는
(こんな期待で僕は)
그댈 떠날 수 없죠
(君から離れられないんだ)
그렇게 시간이 쌓여
(そうやって時間が積もって)
오늘을 만든 걸
(今日を作ったということを)
잘 알고 있으면서...
(よくわかっているのに...)
oh girl oh~ lady
슈퍼주니어 가사 スーパージュニア 和訳 歌詞 韓国語 Super Junior what if lyrics kpop