533 > BPPOP - ケンカした | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

*リクエスト受けてます!


Baby Boy, How can I forget you? (Oh~)
So, don’t say goodbye (Yeah~)


Don’t you never ever let me go
Never ever let me go,
never ever let me go

어떻게 네가 내게 헤어지자 말해
(どうしてあなたが私に別れを告げるの?)
난 싫은데 난 싫은데 난 싫은데
(私はイヤなのに イヤなのに...)
이렇게 헤어지면 난 뭐가 돼
(こうして別れたからって何になるの?)
이건 아닌데 정말 아닌데 아닌데
(これは違うのに 本当に違うのに...)

어떡하라고
(どうしろと)
What’s gotten into you today?
이렇게 하라고
(こうしろって)
It’s too hard to let you go
빨리 말하라고
(早く言ってよ)
This love is too hard to control
난 정말 싫은데
(私は本当にイヤなのに)
I don’t want you to go

밤새 우린 많이 다퉜고
(一晩中私たち 沢山喧嘩して)
나는 너를 붙잡고
(私はあなたを引き止めて)
정말 많이 아프고 못 잊었어
(本当にすごく辛くて忘れられないの)
난 못 잊었어 널
(私は忘れられないの あなたを)
다시 너를 붙잡고
(もう一度あなたを引き止めて)
나는 너를 붙잡고
(私はあなたを引き止めて)
절대 안 놓친다고 약속해
(絶対に離さないって約束するわ)

Don’t you never ever let me go
(‘Cause I’m never letting you go)
Never ever let me go
(Never ever let me go, oh)
Never ever let me go
(I’m holding onto you, don’t go baby boy)

아무리 말을 해도 듣지를 않아
(どんなに話しても聞こえないの)
이제 그만해 이제 그만해 이제 그만해
(もうやめて もうやめてよ...)
소리쳐 울어 봐도 매달려 봐도
(泣き叫んでみても すがりついてみても)
아무 말 없이 아무 말 없이
(何も言わずに 何も言わずに)
그냥 떠나네
(ただ去ったのね)

어떡하라고
(どうしろと)
What’s gotten into you today?
이렇게 하라고
(こうしろって)
It’s too hard to let you go
빨리 말하라고
(早く言ってよ)
This love is too hard to control
난 정말 싫은데
(私は本当にイヤなのに)
I don’t want you to go

밤새 우린 많이 다퉜고
(一晩中私たち 沢山喧嘩して)
나는 너를 붙잡고
(私はあなたを引き止めて)
정말 많이 아프고 못 잊었어
(本当にすごく辛くて忘れられないの)
난 못 잊었어 널
(私は忘れられないの あなたを)
다시 너를 붙잡고
(もう一度あなたを引き止めて)
나는 너를 붙잡고
(私はあなたを引き止めて)
절대 안 놓친다고 약속해
(絶対に離さないって約束するわ)

너를 버리고
(あなたを捨てて)
boy you are my soul
어떻게 너를 지우고
(どうやってあなたを消して)
boy you are my all
어떻게 너를 잊으며
(どうやってあなたを忘れて)
you are my whole boy
널 절대 못 잊어
(あなたを絶対に忘れられない)
you you you boy it was you

밤새 우린 많이 다퉜고
(一晩中私たち 沢山喧嘩して)
나는 너를 붙잡고
(私はあなたを引き止めて)
정말 많이 아프고 못 잊었어
(本当にすごく辛くて忘れられないの)
난 못 잊었어 널
(私は忘れられないの あなたを)
다시 너를 붙잡고
(もう一度あなたを引き止めて)
나는 너를 붙잡고
(私はあなたを引き止めて)
절대 안 놓친다고 약속해
(絶対に離さないって約束するわ)

Don’t you never ever let me go
Never ever let me go, never ever let me go
Don’t you never ever let me go
Never ever let me go, never ever let me go


비피팝 다퉜어 가사 한국노래 여자아이돌 ビピポップ ケンカした 歌詞 和訳 韓国語 BPPOP Never ever let me go lyrics kpop