完全に季節外れですが。。。。
ノートに訳してあった通りに
ブログに載せていきますね
(笑)우린 너무 위험했지
(私たちすごく危険だったね)
아찔하게 뭘 몰랐지
(めまいがするほど何もわからなかったね)
변해만 가 내가 내가 지쳐
(変わってばかり行って 私が疲れていく)
사랑하지 말걸 그랬어
(愛さなければよかった)
매일이 난 발렌타인
(毎日が私はバレンタイン)
매일이 화려한 축제
(毎日が華やかなお祭り)
불꽃같던 사랑 사랑
(花火みたいな恋 恋)
이젠 멀어지네 꺼져만 가네
(今では遠ざかって壊れていくね)
초콜릿 같은 너의 VOICE
(チョコレートみたいなあなたの VOICE)
쇼콜라 같은 TASTE OH
(ショコラみたいな TASTE OH)
독처럼 퍼진 달콤함이
(毒みたいに広がる甘さ)
사랑해 했던 말이
(愛してるって言った言葉が)
숨 막힐 듯 나를 조여와
(息が詰まるように私を締め付ける)
GO AWAY FROM ME SHOW를 보여줘
(GO AWAY FROM ME SHOWを見せて)
아픈 사랑이라면 지긋지긋해
(辛い恋ならばうんざりよ)
더 이상 나를 울리지마
(これ以上泣かせないで)
사랑했다면 나를 울리지마 너
(愛していたのなら泣かせないで)
너에게 난 미쳤었지
(あなたに私は狂ってたわ)
아슬아슬 위태 했지
(ハラハラ危険だったの)
어질하게 너무 달아 SWEET GUY
(クラっとするほど甘い SWEET GUY)
쓰디쓰게 참았던 이별
(しぶしぶ耐えた別れ)
매일이 난 발렌타인
(毎日が私はバレンタイン)
매일이 화려한 축제
(毎日が華やかなお祭り)
불꽃같던 사랑 사랑
(花火みたいな恋 恋)
이젠 멀어지네 꺼져만 가네
(今では遠ざかって壊れていくね)
초콜릿 같은 너의 VOICE
(チョコレートみたいなあなたの VOICE)
쇼콜라 같은 TASTE OH
(ショコラみたいな TASTE OH)
독처럼 퍼진 달콤함이
(毒みたいに広がる甘さ)
사랑해 했던 말이
(愛してるって言った言葉が)
숨 막힐 듯 나를 조여와
(息が詰まるように私を締め付ける)
GO AWAY FROM ME SHOW를 보여줘
(GO AWAY FROM ME SHOWを見せて)
아픈 사랑이라면 지긋지긋해
(辛い恋ならばうんざりよ)
더 이상 나를 울리지마
(これ以上泣かせないで)
사랑했다면 나를 울리지마 너
(愛していたのなら泣かせないで)
GOODBYE GOODBYE
내 마음 가득한 그 추억까지
(私の胸の中いっぱいな思い出すら)
NEVER AND NEVER
GO AWAY FROM ME 축제가 끝나
(GO AWAY FROM ME お祭りが終わって)
캄캄한 어둠이 나는 두려워
(真っ暗な暗闇が私には怖いの)
가라고 해도 떠나지마
(行ってと言っても行かないで)
너를 떠나선 이젠 자신이 없어
(あなたが去ってもう自信がないの)
이 사랑이 내 안 가득 퍼져
(この愛が私の中いっぱいに広がって)
조금 조금씩 내가 사라져가
(少しずつ私が消えていく)
가도 가도 끝이 없다는 걸
(進んでも進んでも終がないって)
내가 잘 알아 너무 사랑하니까
(よくわかってるわ とても愛したから)
Goodbye Valentine 메이비 가사 Maybee lyrics KPOP メイビ 歌詞 和訳 韓国語 パク・チョリョン