＊リクエスト受けてます！
중2때까지 늘 첫째 줄에
(中２の時まではいつも最前列)
겨우 160이 됐을 무렵
(やっと160になったころ)
쓸만한 녀석들은 모두다
(それなりのやつらはみんな)
이미 첫사랑 진행 중
(既に初恋進行中)
정말 듣고 싶었던 말이야
(本当に聞きたかったんだ)
물론 2년 전 일이지만
(もちろん2年前のことだけど)
기뻐야 하는 게 당연한데
(喜ぶのが当たり前だけど)
내 기분은 그게 아냐
(そんな気分ではないんだ)
하지만 미안해
(だけどごめんね)
이 넓은 가슴에 묻혀
(この広い胸にうもれて)
다른 누구를 생각했었어
(ほかの人を考えていたんだ)
미안해
(ごめんね)
너의 손을 잡고 걸을 때에도
(君と手をつないで歩いてるときにも)
떠올렸었어
(思っていたんだ)
그 사람을
(あの人を)
널 좋아하면 좋아할수록
(君を好きになるほどに)
상처 입은 날들이 더 많아
(傷つく日々が増えていく)
모두가 즐거운 한 때에도
(みんなが楽しんでる時にも)
나는 늘 그 곳에 없어
(僕はいつもその場にいない)
정말 미안한 일을 한걸까
(本当に謝らないといけないのかな)
나쁘진 않았었지만
(悪くはなかったけど)
친구인 채였다면
(友達のままだったなら)
오히려 즐거웠을 것만 같아
(かえって 楽しかったようだ)
하지만 미안해
(だけどごめんね)
이 넓은 가슴에 묻혀
(この広い胸にうもれて)
다른 누구를 생각했었어
(ほかの人を考えていたんだ)
미안해
(ごめんね)
너의 손을 잡고 걸을 때에도
(君と手をつないで歩いてるときにも)
떠올렸었어
(思っていたんだ)
그 사람이
(あの人が)
정말 듣고 싶었던 말이야
(本当に聞きたかったんだよ)
물론 2년 전 일이지만
(もちろん2年前のことだけど)
기뻐야 하는게 당연한데
(喜ぶのが当たり前だけど)
내 기분은 그게 아냐
(そんな気分じゃないんだ)
하지만 미안해
(だけどごめんね)
이 넓은 가슴에 묻혀
(この広い胸にうもれて)
다른 누구를 생각했었어
(ほかの人を考えていたんだ)
미안해
(ごめんね)
너의 손을 잡고 걸을 때에도
(君と手をつないで歩いてるときにも)
떠올렸었어
(思っていたんだ)
그 사람을
(あの人を)
하지만 미안해
(だけどごめんね)
이 넓은 가슴에 묻혀
(この広い胸にうもれて)
다른 누구를 생각했었어
(ほかの人を考えていたんだ)
미안해
(ごめんね)
너의 손을 잡고 걸을 때에도
(君と手をつないで歩いてるときにも)
떠올렸었어
(思っていたんだ)
그 사람이
(あの人が)
델리스파이스의 고백 가사 デリスパイス コベク 告白 歌詞 和訳 韓国語 Deli Spice lyrics The Confession KPOP