＊リクエスト受けてます！
(動画お借りしました)
구름에 빛은 흐려지고
(雲に光はさえぎられて)
창가에 요란히 내리는
(窓辺で騒がしく降る)
빗물소리 만큼 시린 기억들이
(雨の音のように 冷たい記憶が)
내 마음 붙잡고 있는데
(私の心を引き止めているのに)
갈수록 짙어져간
(進むほどに濃くなっていく)
그리움에 잠겨
(恋しさにかかって)
시간을 거슬러 갈 순 없나요
(時間に逆らって進むことはできないの？)
그 때처럼만
(あの時みたいに)
그대 날 안아주면
(あなたが私を抱きしめてくれれば)
괜찮을텐데 이젠
(平気なのに もう)
젖어든 빗길을 따라가
(濡れた雨の道に沿って)
함께한 추억을 돌아봐
(一緒にいた思い出を振り返ってみる)
흐려진 빗물에 떠오른 그대가
(濁った雨水で 思い出すあなたが)
내 눈물 속에서 차올라와
(私の涙の中に溢れてる)
갈수록 짙어져간
(進むほどに濃くなっていく)
그리움에 잠겨
(恋しさにかかって)
시간을 거슬러 갈 순 없나요
(時間に逆らって進むことはできないの？)
그 때처럼만
(あの時みたいに)
그대 날 안아주면
(あなたが私を抱きしめてくれれば)
괜찮을텐데 이젠
(平気なのに もう)
흩어져가
(散らばっていく)
나와 있어주던
(私といてくれた)
그 시간도 그 모습도
(その時間もその姿も)
다시 그 때처럼만
(またあの時みたいに)
그대를 안아서
(あなたを抱いて)
시간을 거슬러 갈 순 없나요
(時間に逆らうことはできないの？)
한번이라도 마지막일지라도
(一度だけでも 最後でも)
괜찮을텐데
(平気なのに)
린 시간을 거슬러 해를 품은 달 OST リン シガヌル ゴスロ 時間に逆らって 太陽を抱いた月OST 韓国語 歌詞 和訳 Lyn lyrics KPOP