＊リクエスト受けてます！
皆さんのおかげで！！
このブログに載せた歌詞が
500曲になりました～！！
まだまだ訳してる曲はあるので
これからも 土日以外 更新
頑張っていきます！＼(*⌒0⌒)♪
これからも よろしくおねがいします＾＾
이젠 아프지 마 이젠 울지도 마
(もう苦しまないで もう泣かないで)
내가 너를 지켜준다고
(僕が君を守ってあげると)
너와 영원히 함께라고
(君と永遠を共にすると)
사랑을 믿어봐
(爱を信じてみて)
다신 두려워 마
(もう恐れないで)
너를 행복하게 해주겠다고
(君を幸せにしてあげると)
이렇게 네 앞에 서있는데
(こうして君の前に立っているのに)
내 목숨을 건다
(僕の命をかける)
내 목숨을 건다
(僕の命をかける)
내가 너를 사랑하기에
(僕が君を愛してるから)
내 목숨까지 건다
(僕の命までもかけるよ)
이런 내 마음을 넌 아니
(こんな僕の気持ちが分かる？)
자꾸 보고 싶은 맘 아니
(しきりに会いたいってわかってる？)
사랑하기에 난 목숨도 건다
(愛してるから僕は命もかける)
이젠 혼자 아냐 나와 함께잖아
(もうひとりじゃない 僕がいるよ)
세상에 지쳐서 힘이 들 때도
(世の中に疲れて 傷つくときにも)
내가 너를 위로하잖아
(僕が君を慰めるよ)
사랑을 믿어봐
(爱を信じてみて)
이젠 나를 지켜봐
(もう僕を見守ってて)
너를 행복하게 해주겠다고
(君を幸せにしてあげる)
이렇게 네 앞에 서있는데 에
(こうして君の前に立っているのに)
어떤 것도 우릴
(どんなことも僕らを)
갈라놓을 수 없기에
(引き裂くことはできないから)
아마도 우린 운명이겠지
(多分僕らは運命だろう)
사랑하기에 난 건다
(愛してるから僕はかける)
목숨을 건다 가사 투피엠 モクスムル コンダ 命をかける 歌詞 和訳 韓国語 2PM I Will Give You My Life lyrics KPOP