499 > Davichi - あなただから | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ




*リクエスト受けてます!


자꾸 겁이나 널 사랑해서
(しきりに怖くなるの あなたを愛して)
더 다가서면 멀어질까
(もっと近づけば遠ざかるかもって)
말도 못해 바보처럼
(何も言えずに バカみたいに)

널 생각하면 아린 마음에
(あなたを思えば 痛む心に)
한숨만 나와
(ため息ばかりが出るの)
실없이 웃다 울어
(果てしなく笑っては泣いて)
너 때문에 아파
(あなたのせいでツライの)

너라서
(あなただから)
이렇게 사랑하는
(こうして愛する)
너라서
(あなただから)
몇 번도 참을 수 있어
(何度でも耐えられるの)
처음부터 너 하나밖에
(初めからあなたひとりしか)
난 몰랐으니까
(私は知らなかったから)

다 너라서
(全てあなただから)
이렇게 보고 싶은
(こうして会いたい)
너라서 사랑해
(あなただから 愛してる)
너무 아프지만
(すごく辛いけど)
너무 힘들지만
(すごく苦しいけど)
너라서
(あなただから)
난 괜찮아
(私は平気なの)

언제나처럼 마음 조리며
(いつもみたいに心をすり減らして)
또 바라보고
(また見つめて)
또 기다리다 지쳐
(また待っては 疲れ果てて)
너 때문에 슬퍼
(あなたのせいで悲しいの)

너라서
(あなただから)
이렇게 사랑하는
(こうして愛する)
너라서
(あなただから)
몇 번도 참을 수 있어
(何度でも耐えられるの)
처음부터 너 하나밖에
(初めからあなたひとりしか)
난 몰랐으니까
(私は知らなかったから)

다 너라서
(全てあなただから)
이렇게 보고 싶은
(こうして会いたい)
너라서 사랑해
(あなただから 愛してる)
너무 아프지만
(すごく辛いけど)
너무 힘들지만
(すごく苦しいけど)
너라서
(あなただから)
난 괜찮아
(私は平気なの)

너라서
(あなただから)
이렇게 사랑하는 너라서
(こうして愛するあなただから)

다 너라서
(全てあなただから)
이렇게 보고 싶은
(こうして会いたい)
너라서 사랑해
(あなただから 愛してる)
자꾸 욕심이나
(しきりに欲がでるの)
자꾸 눈물이나
(しきりに涙が出るの)
너라서 다 너라서
(あなただから 全てあなただから)


다비치 너라서 가사  빅 OST ダビチ ノラソ あなただから ビックOST 歌詞 和訳 韓国語 Davichi Because It's You lyrics KPOP Big ost