＊リクエスト受けてます！
I never thought that I could love someone
As I walk through your door
Together as one You never know
하루하루 늘어갈 뿐이야
(一日一日増えていくばかりだよ)
널 향한 그리움은
(君に向かう恋しさは)
아픔은 늘 새롭지만
(痛みはいつも新しいけど)
넌 너의 길을 가네
(君は自分の道を進むね)
원한다면 기다릴 수 있어
(望むのなら待てるよ)
난 그대로인거야
(僕は変わっていないんだ)
떠난 건 너 혼자였으니
(さったのは君一人だから)
그대로 돌아오면 돼
(そのまま戻ってくればいいよ)
내 잘못을 탓하는 것이라면
(僕の間違いを攻めるのなら)
돌아온 후에도 늦지 않아
(戻ってきてからでも遅くはないよ)
아직 시간이 있는데
(まだ時間はあるから)
네가 떠난 그 모습 그대로
(君のさったあの姿のままで)
머물러 있을거야
(いるんだ)
더 이상 거짓으로
(これ以上偽りで)
나를 위로하고 싶진 않아
(自分を慰めたくない)
처음으로 사랑을 알았어
(初めて爱を知ったんだ)
다시 널 찾을 꺼야
(また君を見つけるよ)
이제야 너를 위해
(やっと君のために)
내가 살아있다는 걸
(僕が生きていることを)
느꼈어
(感じたよ)
원한다면 기다릴 수 있어
(望むのなら待てるよ)
난 그대로인거야
(僕は変わっていないんだ)
떠난 건 너 혼자였으니
(さったのは君一人だから)
그대로 돌아오면 돼
(そのまま戻ってくればいいよ)
내 잘못을 탓하는 것이라면
(僕の間違いを攻めるのなら)
돌아온 후에도 늦지 않아
(戻ってきてからでも遅くはないよ)
아직 시간이 있는데
(まだ時間はあるから)
네가 떠난 그 모습 그대로
(君のさったあの姿のままで)
머물러 있을거야
(いるんだ)
더 이상 거짓으로
(これ以上偽りで)
나를 위로하고 싶진 않아
(自分を慰めたくない)
처음으로 사랑을 알았어
(初めて爱を知ったんだ)
다시 널 찾을 꺼야
(また君を見つけるよ)
이제야 너를 위해
(やっと君のために)
내가 살아있다는 걸
(僕が生きていることを)
느꼈어
(感じたよ)
조용해 마치 물에
(静かにまるで水に)
잠겨버린 세상처럼
(浸かってしまった世界みたいに)
기나긴 모험을 하고 있어
(長い冒険をしている)
정말 나도 애써
(本当に僕も必死に)
지워지지 않는
(消えない)
너의 모습을
(君の姿を)
그리고 있어 부르고 있어
(描いている 呼んでいる)
아직 너를 사랑한단
(まだ君を愛しているという)
이유만으로
(理由だけで)
같은 공간 속에 살고 있는
(同じ空間の中に生きているという)
이유만으로
(理由だけで)
넌 언제나 다른 곳만
(君はいつも他の場所ばかり)
바라보는걸 My girl
(見ているんだ My girl)
너를 기다리고 있었다는 걸
(君を待っていたんだよ)
네가 떠난 그 모습 그대로
(君のさったあの姿のままで)
머물러 있을거야
(いるんだ)
더 이상 거짓으로
(これ以上偽りで)
나를 위로하고 싶진 않아
(自分を慰めたくない)
처음으로 사랑을 알았어
(初めて爱を知ったんだ)
다시 널 찾을 꺼야
(また君を見つけるよ)
이제야 너를 위해
(やっと君のために)
내가 살아있다는 걸
(僕が生きていることを)
느꼈어
(感じたよ)
동방신기 넌 언제나 가사 준수 유천 재중 창민 윤호 모노 가사 東方神起 ジュンス ユチョン ジェジュン チャンミン ユノ ノン オンジェナ 君はいつも モノ 歌詞 和訳 韓国語 TVXQ MONO KPOP lyrics