＊リクエスト受けてます！
短い春休みも終わり 今日は
始業日です ~~~ (´･_･`)
高校三年生になりました。。
Feel, Watch, P.L.U.S. Sixth Sense
길들여질 수가 없어
(飼い慣らされることはないわ)
나를 절대
(私に絶対に)
don't touch, touch,
rush it, rush it
멀리서 봐도
(遠くから見ても)
너를 일으키는 내
(あなたを起こす私の)
눈 빛이, 빛이,
(目つき, 目つき,)
guilty, guilty
목 마르는 네 얼굴엔
(喉の乾いたあなたの顔には)
땀방울이 맺히고
(汗が浮かんで)
날카로운 내 손끝엔
(鋭い私の指先には)
네 살점이 맺히고
(あなたの肉が固まって)
the bubble in champagne
터지는 good pain
(割れる good pain)
(no need to worry, love is just a game)
Hit that high
Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo~)
너와 내 사이를
(あなたと私の間を)
가득 채울 뮤직
(いっぱいに満たすミュージック)
Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo~)
가빠진 숨 소리
(詰まる息の音)
그 이상의 뮤직 Pop~ Pop~
(それ以上のミュージック Pop~ Pop~)
내가 너와 나누고픈
(私があなたと分け合いたい)
이 감정은
(この感情は)
more than emotion
better than the love motion
니 맘대로 그 손 뻗지마라
(あなたの勝手にその手を伸ばさないで)
그대로 sit, sit,
(そのままで sit, sit,)
그렇지, 그렇지
(そう, そういうふうに,)
빈 틈을 줄 때까지
(隙間を与える時まで)
기다리다 그 때
(待って その時)
kiss, kiss, frenchy, frenchy
너 가지고 있는 촉을
(あなたの持っている矢先を)
좀 더 높이 세우고
(もっと高く立てて)
저 차원을 넘어 오는
(あの次元を超えて来る)
느낌에 널 맡기고
(感覚にあなたを任せて)
정글 안에
(ジャングルの中に)
갇힌 두 마리 같이
(閉じ込められた二匹みたいに)
(no need to worry, love is just a game)
Hit that high
Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo~)
너와 내 사이를
(あなたと私の間を)
가득 채울 뮤직
(いっぱいに満たすミュージック)
Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo~)
가빠진 숨 소리
(詰まる息の音)
그 이상의 뮤직 Pop~ Pop~
(それ以上のミュージック Pop~ Pop~)
내가 너와 나누고픈
(私があなたと分け合いたい)
이 감정은
(この感情は)
more than emotion
네 비밀을 숨긴 꿈 속에
(あなたの秘密を隠した夢の中で)
마치 난 무의식처럼 스며가
(まるで私は無意識に染み込んで)
좀 더 자유로운 그 곳에
(もっと自由なその場へ)
hey, live it up, right away, huh?
지금 내가 에스코트 하는 대로만
(今私のエスコートする通りに)
나를 따라 와봐
(私についてきてみて)
(New World)
짙은 경험할 수 있어
(濃い経験できるわよ)
못 믿겠음 이걸 봐봐
(信じられないなら これを見て)
(Follow me) uh (Say my name)
좀 더 louder
(もっと louder)
You won't forget me,
Sing it to me, baby!
(Follow me) 그렇지!
((Follow me)そう!)
(say my name) Gracias!
Can you follow?
이걸 듣고 나면
(これを聞いたら)
너는 못 잊을걸
(あなたは忘れられないわよ)
다른 음악들은
(他の音楽は)
이제 boring일걸
(もう boringになるわ)
(Raise arms!)
Halt and fire!
Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo~)
너와 내 사이를
(あなたと私の間を)
가득 채울 뮤직
(いっぱいに満たすミュージック)
Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo~)
가빠진 숨 소리
(詰まる息の音)
그 이상의 뮤직 Pop~ Pop~
(それ以上のミュージック Pop~ Pop~)
내가 너와 나누고픈
(私があなたと分け合いたい)
이 감정은
(この感情は)
more than emotion
better than the love motion
브라운아이드걸스 식스센스 가사 ブアガ ブアガール ブラウンアイドガールズ シックスセンス 歌詞 和訳 KPOP 韓国語 Brown Eyed Girls Sixth Sense lyrics