＊リクエスト受けてます！
오늘 하루 어땠나요
(今日一日どうだった？)
괜찮았나요
(平気だった？)
어제는 너무 늦어서
(昨日は遅くなって)
전활 할 수 없었죠
(電話できなかったよ)
괜시리 수화길 들었다 또 놨다
(理由もなく受話器を取ったり 置いたり)
그렇게 밤을 지새웠어요
(そうやって夜を明かしたよ)
조금 우습죠
(ちょっと笑えるでしょう？)
당신 하루 생활이
(あなたの一日の生活が)
난 궁금했어요
(僕は気になったよ)
잠잘 땐 나처럼
(眠るときには僕みたいに)
베갤 끌어안고 자는지
(枕を抱いて寝るのか)
가끔은 잠에서 깨보면
(たまには 目が覚めたら)
TV만 외로이 홀로
(TVだけが寂しくひとり)
켜져 있는지
(ついているのか)
별거 아닌데
(大したことじゃないけど)
나는 궁금했어요
(僕は気になったよ)
당신이 좋아지는 거겠죠
(あなたを好きなんでしょう)
그런데 난 이 말을 하기가 Oh baby~
(だけど この言葉を伝えるのが Oh baby~)
힘이 든 건지 아님,
(難しいのか それとも,)
용기가 없어서
(勇気がなくて)
자꾸만 피하는지
(しきりに避けているのか)
사랑해요
(愛してるよ)
아니 모자라지요
(いや、足りないよ)
내 안에 사랑
(僕のなかの愛を)
보여 줄 수 있는 날
(見せられる日を)
기다려요
(待っていて)
아주 천천히 많이
(すごくだんだんにたくさん)
꺼내 들고서
(取り出して)
앞에 서 있을 그날
(前に立つその日)
손을 뻗어
(手を伸ばして)
당신께 난 갔어요
(あなたへと僕は向かったよ)
꿈인 줄 알았지만
(夢だとわかったけど)
멈출 수는 없었지요
(止まれなかったよ)
내 몸에서 느껴지는 떨림을
(僕の体から感じる ときめきを)
도저히 멈출 수가 없어요 난
(到底止められないよ 僕は)
당신께 솔직히
(あなたに正直に)
내 맘을 털어놔요
(僕の気持ちを打ち明けるよ)
사랑해요
(愛してるよ)
아니 모자라지요
(いや、足りないよ)
내 안에 사랑
(僕のなかの愛を)
보여 줄 수 있는 날
(見せられる日を)
기다려요
(待っていて)
아주 천천히 많이
(すごくだんだんにたくさん)
꺼내 들고서
(取り出して)
앞에 서 있을 그날
(前に立つその日)
Day by day
나보다 더 소중한
(自分よりももっと大切な)
I still long for your love
day by day
플라이 투 더 스카이 가사 Fly to the sky lyrics Day by day 歌詞 和訳 KPOP 韓国語