478 > Kiss & Cry - Domino Game | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ


*リクエスト受けてます!



여기서 그만 할래 그만 울래
(ここでもうやめるわ もう泣かないわ)
몸도 지치고 맘도 지쳤어
(体も傷ついて 心もくたびれたの)
사랑한다는 말 거짓말
(愛してるなんて 嘘)
믿지 않을래 듣지 않을래
(信じないわ 聞かないわ)

Hey do domino game eh eh eh eh do domino game
Hey do domino game eh eh eh eh do domino game

아무리 고민해봐도 답이 없는 question
(いくら悩んでみても 答えのない question)
안 풀려 노력해봐도
(考えないように努力しても)
빗나가는 우리 sign
(噛み合わない私たちの sign)

하나 둘 쓰러져가
(1つ2つ崩れていく)
caramel 같던 memories
( caramel みたいな memories)
Tik Tak Tok Tik Tak Tok
점점 더 빠르게
(だんだんより早く)

너의 맘은 두 얼굴
(あなたの心は二重人格)
나를 항상 헷갈리게 해 whoa
(私をいつも紛らわせる whoa)
이랬다 저랬다
(ああしたこうした)
love me? hate me?
달콤한 니 거짓말
(甘いあなたの嘘)
이제 믿지 않기로 했어
(もう信じないことにしたの)
I will go away

이제 난 그만 할래 난 멈출래
(もうやめるわ もう止まるわ)
나만 아픈 게임 니가 만든 게임
(私だけ辛いゲーム あなたのつくるゲーム)
슬픈 척 하지마 이 나쁜 놈
(悲しむふりしないで 悪い人)
벌 받을 거야
(罰が当たるわよ)

이젠 끝났어 domino game
(もう終わったの domino game)

hey do domino game eh eh eh eh do domino game

잠든 날 전화로 깨워
(眠る私を電話で起こして)
니 멋대로 miss you
(自分勝手に miss you)
내가 널 그리워할 땐
(私があなたを恋しがる時には)
바쁘다는 핑곌대
(忙しいって言い訳して)

줄줄이 무너졌어
(だんだん崩れていった)
lovely 상상 조각들
(lovely 想像の破片)
한 번 더 한 번 더
(もう一度 もう一度)
널 믿고 싶었어
(あなたを信じたかった)

너의 맘은 두 얼굴
(あなたの心は二重人格)
나를 항상 헷갈리게 해 whoa
(私をいつも紛らわせる whoa)
이랬다 저랬다
(ああしたこうした)
love me? hate me?
달콤한 니 거짓말
(甘いあなたの嘘)
이제 믿지 않기로 했어
(もう信じないことにしたの)
I will go away

이제 난 그만 할래 난 멈출래
(もうやめるわ もう止まるわ)
나만 아픈 게임
(私だけが苦しむゲーム)
니가 만든 게임
(あなたの作ったゲーム)

슬픈 척 하지마 이 나쁜 놈
(悲しむフリしないで 悪い人)
벌 받을 거야
(罰が当たるわよ)
이젠 끝났어
(もう終わったの)

domino game

널 미워할 수 있을지 몰라
(あなたを憎めるかわからない)
하루에도 몇번씩
(一日に何度も)
나도 몰래 너를 불러
(無意識にあなたを呼ぶの)
내 가슴이 너를 찾아
(私の胸があなたを探して)
미칠 것만큼 아파도
(狂うほど辛くても)
내게로 다시 돌아가지 않겠어
(私へもう戻ってこないでしょう)

여기서 그만 할래 그만 울래
(ここでやめるわ 泣かないわ)
몸도 지치고 맘도 지쳤어
(体も傷つき 心もくたびれたの)
사랑한다는 말 다 거짓말
(愛してるなんて 全て嘘)
믿지 않을래
(信じないわ)
너를 지우고 살아갈래
(あなたを消して生きていくわ)

그만 할래 그만 울래
(ここでやめるわ 泣かないわ)
몸도 지치고 맘도 지쳤어
(体も傷つき 心もくたびれたの)
사랑한다는 말 다 거짓말
(愛してるなんて 全て嘘)
믿지 않을래
(信じないわ)
너를 지우고 살아갈래
(あなたを消して生きていくわ)




키스 & 크라이 도미노 게임 가사 キス&クライ ドミノゲーム 歌詞 Kiss & Cry domino game lyrics 和訳 KPOP 韓国語