＊リクエスト受けてます！
내가 누굴 탐했었는지
(私が誰を欲しがっていたのか)
네가 알면 넌 어떤 표정을 할까
(あなたが知ればどんな表情をするのかな)
내가 어제 무얼 했는지
(私が昨日なにをしたのか)
네가 알면 넌 어떤 얘기를 할까
(あなたが知れば あなたはどんな話をするのかな)
영원한 비밀이란 없다고
(永遠の秘密なんてないと)
Oh 말을 하지만
(Oh 言うけれど)
떠들썩하거나 사소하거나
(世間を騒がせたり 些細なことで)
끔찍한 파문이 일지 몰라
(ひどい波紋があるかもしれない)
누구나 비밀은 있는 거야
(誰にでも秘密はあるのよ)
아무에게도 말하지 마
(誰にも言わないで)
우리 아무 일도,
(私たち なんにも)
없던 걸로,
(なかったことに)
안 들은 걸로 해요
(聞かなかったことにしましょう)
모두 비밀은 있는 거야
(みんな秘密があるの)
누구에게도 말하지 마
(誰にも言わないで)
사람들에게는 진실이란
(人々には 真実なんて)
중요하지 않아
(重要じゃないの)
내가 무슨 꿈을 꿨는지
(私がどんな夢を見てるのか)
네가 알면 넌 어떤 얼굴을 할까
(あなたが知ったらどんな顔をするかな)
내가 누굴 싫어하는지
(私が誰を嫌いなのか)
네가 알면 까무러칠지도 몰라
(あなたが知ったら倒れちゃうかもしれない)
영원한 비밀이란 없다고
(永遠な秘密なんてないと)
Oh oh oh oh 말을 하지만
(Oh oh oh oh 言うけれど)
넌 내가 정말로 없을 것 같니
(あなたは本当に私にないと思ってるの？)
아무도 모르는 story 하나
(誰も知らない storyが一つ)
넌 네가 정말로 다 안 것 같니
(あなた自分が本当に全てを知ってると思うの？)
너의 제일 가까운 그 사람을
(あなたの一番近くにいるその人を)
누구나 비밀은 있는 거야
(誰にでも秘密はあるのよ)
아무에게도 말하지 마
(誰にも言わないで)
우리 아무 일도,
(私たち なんにも)
없던 걸로,
(なかったことに)
안 들은 걸로 해요
(聞かなかったことにしましょう)
모두 비밀은 있는 거야
(みんな秘密があるの)
누구에게도 말하지 마
(誰にも言わないで)
사람들에게는 진실이란
(人々には 真実なんて)
중요하지 않아
(重要じゃないの)
비밀이 있기에 빛나는 사람
(秘密があるから輝いてる人)
나를 언제나 궁금하게 만들어
(私をいつも気にならせる)
다가갈수록 신비로운 사람
(近づくほど神秘的な人)
그대의 모든 걸 말하지 마요
(あなたの全てを話さないで)
누구나 비밀은 있는 거야
(誰にでも秘密はあるのよ)
아무에게도 말하지 마
(誰にも言わないで)
우리 아무 일도,
(私たち なんにも)
없던 걸로,
(なかったことに)
안 들은 걸로 해요
(聞かなかったことにしましょう)
모두 비밀은 있는 거야
(みんな秘密があるの)
누구에게도 말하지 마
(誰にも言わないで)
사람들에게는 진실이란
(人々には 真実なんて)
중요하지 않아
(重要じゃないの)
아이유 누구나 비밀은 있다 가사 가인 브라운아이드걸스 アイユ ヌグナ ピミルン イッタ 誰にでも秘密はある 歌詞 和訳 ガイン ブアガール ブアガ IU lyrics Gain KPOP Brown Eyed Girls