Fly To The Sky - 行ってしまえ 君 | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ


*リクエスト受けてます!



혼자 울며 너무 서러워
(一人で泣いて とても辛い)
안아주던 너없어서..
(抱いてくれた君がいなくて..)

왜 그랬어 내게
(どうしたんだ?僕に)
참 따뜻하게 한번만 못나지 내게
(すごく温かく 一度だけ負けてくれたら)
내게 그럼 쉽게 지웠잖아..
(そしたら簡単に消せるのに..)

가버려 너.. 가버려 너
(行ってしまえ 君 行ってしまえ 君)
온종일 그리워 우는
(一日中 恋しがり泣いている)
내맘에서 가버려 너..
(僕の胸から 行ってしまえ君..)

한번만 더.. 한번만 더
(一度だけ もう一度だけ)
니가 오는 꿈만 꾸는
(君が来る夢ばかり見ている)
내가 너무 미워
(自分がとても憎い)
가버려 부탁할께..
(行ってしまえ 頼むから..)

왜 그랬어 내게
(どうしたんだ?僕に)
참 모질게도
(すごく残酷にも)
한번도 미워도 나는
(一度 憎くても 僕は)
너만 사랑했었는데..
(君だけを愛したのに)

가버려 너.. 가버려 너
(行ってしまえ君.. 行ってしまえ 君)
온종일 그리워 우는
(一日中恋しくて 泣いている)
내맘에서 가버려 너..
(僕の胸から 行ってしまえ 君..)

한번만 더.. 한번만 더
(一度だけもう一度)
니가 오는 꿈만 꾸는
(君の来る 夢ばかり見ている)
내가 너무 미워
(自分がとても憎い)
가버려 부탁할께..
(行ってくれ 頼むから..)

후회해도 널
(後悔しても 君を)
사랑한 기억
(爱した記憶)
습관처럼 늘 떠올릴 추억..
(習慣みたいにいつも思い出す思い出..)

니가 전부였던 나만 이런가봐
(君が全てだった 僕だけこうみたいだ)
정말 난 바본가봐..
(本当に僕はバカみたいだ..)

가버려 너.. 가버려 너
(行ってしまえ君.. 行ってしまえ 君)
온종일 그리워 우는
(一日中恋しくて 泣いている)
내맘에서 가버려 너..
(僕の胸から 行ってしまえ 君..)

한번만 더.. 한번만 더
(一度だけもう一度)
니가 오는 꿈만 꾸는
(君の来る 夢ばかり見ている)
내가 너무 미워
(自分がとても憎い)
가버려 부탁할께..
(行ってくれ 頼むから..)


플라이 투 더 스카이 가버려 너 가사 Fly to the sky カボリョ ノ 行ってしまえ君 歌詞 和訳 KPOP 韓国語 lyrics