＊リクエスト受けてます！
기억 안나요 나는 몰라요
(覚えていません 僕は知りません)
우리가 사랑했나요
(僕らが愛し合っていましたか？)
정말 몰라요 내 기억에는 없어요
(本当に知りません 記憶にありません)
우리가 이별했나요
(僕らが別れましたか？)
그댄 누구 시길래 내 앞에서
(君は誰だからと僕の前で)
울고 있는 건가요
(泣いているんですか？)
오 누구 시길래 내 가슴에
(Oh 誰だからと 僕の胸に)
안기는 건가요
(抱かれているんですか？)
병이에요 환자에요
(病気です 患者なんです)
아픈 기억 다 지워요
(辛い記憶は全て消しました)
나도 나를 잘 몰라요
(僕も自分をよく知りません)
그댈 알리 없는 거죠
(君を知っているはずがないんです)
처음 보는 얼굴에 또 눈물에
(初めて見る顔に また涙に)
나 당황스러워요
(当惑しますよ)
오 울지 마세요 그 눈물이
(Oh 泣かないでください その涙が)
너무 슬퍼 보여요
(とても悲しく見えます)
기억 안나요 나는 몰라요
(覚えていません 僕は知りません)
우리가 사랑했나요
(僕らが愛し合っていましたか？)
정말 몰라요 내 기억에는 없어요
(本当に知りません 記憶にありません)
우리가 이별했나요
(僕らが別れましたか？)
난 그대를 몰라요
(僕は君を知りません)
처음 봐요
(初めて見ます)
난 아는게 없어요
(何も知りません)
근데 왜 이러죠
(だけどどうして)
내 두 눈에
(僕の目から)
눈물 흐르는 건 뭐죠
(涙が流れるんでしょう)
병이에요 환자에요
(病気なんです 患者なんです)
아픈 기억은 다 지워요
(辛い記憶は全て消しました)
아마 그댈 알겠죠
(多分君を知っているでしょう)
많이 사랑했겠죠
(すごく愛したんでしょう)
그러니까 그댈 지웠겠죠
(だから君を消すんでしょう)
아마 그댈 알겠죠
(多分君を知っているんでしょう)
많이 사랑했겠죠
(すごく愛したんでしょう)
그러니까 그댈 지웠겠죠
(だから君を消すんでしょう)
정준영 병이에요 가사 チョン・ジュニョン ビョニエヨ 病気です 歌詞 和訳 KPOP 韓国語 Spotless Mind Jung Joon Young lyrics