INFINITE - Hysterie | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ



*リクエスト受けてます!



자꾸 너에게 난
(何度も君へと僕は)
wanna be the star
차츰 하나 둘씩 커져가고
(だんだん一つ二つ大きくなって)
자꾸 네게 바래
(何度も君に願う)
wanna be the more
그만 그만 널 구속하지
(もう君を拘束する)

너니까 그래 너여서 그래 오 왜~
(君だから そう君だからそう なぜ~)
불안하고 불안한지
(不安ばかりなのか)
잘못 될까봐 잘못 갈까봐
(間違うかもと)
이렇게 한심해져
(こうして情けなくなる)

곁에 두고도 니 손을 잡고도
(そばにいても君の手を掴んでも)
참 한심하게
(すごく情けなくなる)
괜한 걱정 히 히 히스테리
(無駄な心配 ヒステリー)
잘 지내다 또 널 바라보면 또
(元気にしてても君を見るとまた)
난 미쳐가 우워우워~ 히 히 히스테리
(僕は狂ってく ヒステリー)

이건 내가 아냐 구겨지는 style
(これは僕じゃない 憂鬱になる style)
왜 난 너에게만 집착하고
(どうして僕は君にだけ執着して)
멈춰 주길 바래 못난 나의 life
(止まるように願う 愚かな僕の life)
그만 그만 또 왜그러니
(今度はどうしたの)

너니까 그래 너여서 그래 오 왜~
(君だから そう君だからそう なぜ~)
불안하고 불안한지
(不安ばかりなのか)
잘못 될까봐 잘못 갈까봐
(間違うかもと)
이렇게 한심해져
(こうして情けなくなる)

곁에 두고도 니 손을 잡고도
(そばにいても君の手を掴んでも)
참 한심하게
(すごく情けなくなる)
괜한 걱정 히 히 히스테리
(無駄な心配 ヒステリー)
잘 지내다 또 널 바라보면 또
(元気にしてても君を見るとまた)
난 미쳐가 우워우워~ 히 히 히스테리
(僕は狂ってく ヒステリー)

rap)
눈을 떠도 너부터 찾아
(目を開いても君から探して)
나 왜 이러지 나
(どうしたんだ 僕は)
눈 감아도 너부터 꿈꿔
(目を閉じても君から夢見る)
나 왜 이럴까 나
(どうしてこうなんだ 僕は)
hey keep out! Yes
감정이 무언지 다 불안해
(感情ってなんだ? 不安しかない)
너니까
(君だから)
I know you.. got you.. once again
여전히 지금도
(変わらず今も)

아마 내가 더 널 사랑하나봐
(多分僕が君をすごく愛してるようだ)
널 담기에는 맘이 작아
(君をしまうには心が小さい)
너무 좋아 또 난 너무 아파 또
(すごく好きだ 僕はまたすごく辛い)
모르겠어 우워우워~
(分からない)

곁에 두고도 니 손을 잡고도
(そばにいても君の手を掴んでも)
참 한심하게
(すごく情けなくなる)
괜한 걱정 히 히 히스테리
(無駄な心配 ヒステリー)
잘 지내다 또 널 바라보면 또
(元気にしてても君を見るとまた)
난 미쳐가 우워우워~ 히 히 히스테리
(僕は狂ってく ヒステリー)

곁에 두고도 니 손을 잡고도
(そばにいても君の手を掴んでも)
참 한심하게
(すごく情けなくなる)
괜한 걱정 히 히 히스테리
(無駄な心配 ヒステリー)
잘 지내다 또 널 바라보면 또
(元気にしてても君を見るとまた)
난 미쳐가 우워우워~ 히 히 히스테리
(僕は狂ってく ヒステリー)



인피니트 히스테리 가사 インピニ ヒステリ 歌詞 和訳 KPOP 韓国語 INFINITE Hysterie lyrics