東方神起 10周年 | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ


東方神起 デビュー10周年!!
おめでとうございます~(´>ω<。`)♡




じぇじゅんが つぶやいてたのの訳です~





데뷔 10주년!
모두가 있기에 가능했던 시간들
모두가 함께했기에 버틸수있었던 시간들
행복과 고난의 눈물을 흘려주고
위로해줬던 모두에게
감사하단 말씀드리고싶고
멤버들아 진심으로 감사해~
또 다시 다가올 10년은
웃음오로 가득차길

デビュー10周年!
みんなが居るから可能だった時間
みんなが一緒だったから耐えられた時間
幸せと苦難の涙を流して
慰めてくれたみんなに
感謝の言葉を伝えると同時に
メンバーたちに心から感謝してるよ~
これから近づいてくる10年は
笑顔で満たされるように



Android携帯からの投稿