Miss A - Touch | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ




*リクエスト受けてます!



(지아) 닫힌 내 가슴은
(閉じた私の胸は)
누구도 사랑할 수가 없다
(誰も愛せない)
그렇게 믿었는데
(そう信じていたのに)
어느새 내 가슴이 열리고 있어 Umm
(いつの間にか私の胸が開いている Umm)
(민) 굳은 내 가슴은
(固まった私の胸は)
다시는 설레일 수가 없다
(二度とときめかないと)
그렇게 믿었는데
(そう信じていたのに)
너를 볼 때마다
(あなたを見るたびに)
내 가슴이 뛰어
(私の胸がときめく)

(ALL) You touch my heart baby
(touch touch)
You touch my heart baby
(touch touch)
(수지) 부드러운 손길로
(柔らかい指先で)
내 마음을 어루만져 Uh
(私の心を撫でる Uh)
(touch)
(ALL) You touch my heart baby
(touch touch)
You touch my heart baby
(touch touch)
(페이) 내 마음을
(私の心を)
모두 다, 다, 다 가져갔어 Uh
(全て全て 持っていった Uh)
(touch)

(지아) 상처를 주기도 받기도
(傷つけられるのも 傷つけるのも)
이제는 정말 싫다
(もう本当にイヤ)
그렇게 믿었는데
(そう信じてたのに)
너와는 왜 그런 일이 없을 것 같니
(あなたとはなぜそんなことなさそうなのかな)
(민) 가슴에 상처가 나으려면
(胸の傷が治るのは)
한참이 걸릴 거다
(しばらくかかると)
그렇게 믿었는데
(そう信じてたのに)
어느새 내가
(いつの間にか私が)
너의 품에 안겨있어
(あなたの胸に抱かれている)

(ALL) You touch my heart baby
(touch touch)
You touch my heart baby
(touch touch)
(수지) 부드러운 손길로
(柔らかい指先で)
내 마음을 어루만져 Uh
(私の心を撫でる Uh)
(touch)
(ALL) You touch my heart baby
(touch touch)
You touch my heart baby
(touch touch)
(페이) 내 마음을
(私の心を)
모두 다, 다, 다 가져갔어 Uh
(全て全て 持っていった Uh)
(touch)

(지아) 얼음처럼 차가워진
(氷みたいに冷たくなった)
내 가슴
(私の胸)
어느샌가 살며시
(いつの間にかこっそり)
빼앗은 너는 따스하게
(奪った あなたは温かく)
비치는 햇살
(照らす日差し)
내 상처에 다시
(私の傷にまた)
나는 새 살
(できる かさぶた)
나도 모르게 어느새
(自分でも気づかず いつの間にか)
너에게 기대
(あなたに頼って)
하늘이 다시 한 번
(天がもう一度)
내게 기회를 준 걸지도
(私にチャンスをくれたのかも)
모른다는 생각이
(しれないって)
내 마음에 들어 baby
(心の中で思ったの baby)

(ALL) You touch my heart baby
(touch touch)

(수지) Baby
(ALL) You touch my heart baby
(touch touch)

(수지) Touch my heart
부드러운 손길로
(柔らかい指先で)
내 마음을 어루만져 Uh
(私の心を撫でる Uh)
(touch)
(ALL) You touch my heart baby
(touch touch)

(페이) Touch my heart
(ALL) You touch my heart baby
(touch touch)

(페이) My heart
내 마음을
(私の心を)
모두 다, 다, 다 가져갔어 Uh Woo
(全て全て 持っていった Uh Woo)
(touch)


미쓰에이 터치 가사 MIss A touch lyrics ミスエイ タッチ 歌詞 和訳 KPOP 韓国語