＊リクエスト受けてます！
[시아]
믿을 수 있나요
(信じられますか?)
나의 꿈 속에서
(僕の夢の中で)
너는 마법에 빠진
(君は魔法にかかった)
공주란걸
(お姫様だということを)
[최강]
언제나 너를 향한 몸짓엔
(いつも君に向かうときには)
수많은 어려움 뿐이지만
(多くの困難ばかりだけど)
[유노]
그러나 언제나 굳은 다짐뿐이죠
(そしていつも固く誓ったね)
다시 너를 구하고 말거라고
(また君を救うように)
[영웅]
두 손을 모아 기도했죠
(両手を合わせて祈ったよ)
끝없는 용기와 지혜(를) 달라고
(果てしない勇気と知恵を求めて)
[믹키]
마법의 성을 지나 늪을 건너
(魔法の城を超えて 沼を渡って)
어둠의 동굴 속 멀리 그대가 보여
(暗い洞窟の中で遠くに君が見えるよ)
[유노]
이제 나의 손을 잡아보아요
(さぁ僕の手を掴んでください)
[영웅]
우리의 몸이 떠오르는 것을 느끼죠
(僕らの体が浮かぶのを感じるでしょ)
[시아]
자유롭게 저 하늘을 날아가도
(自由にあの空を飛んでいっても)
놀라지 말아요
(驚かないでください)
[최강]
우리 앞에 펼쳐질 세상이
(僕らの前に広がる世界が)
너무나 소중해 함께라면
(すごく大切なんだ 一緒ならば)
[유노]
마법의 성을 지나 늪을 건너
(魔法の城を超えて 沼を渡って)
[시아]
어둠의 동굴 속 멀리 그대가 보여
(暗い洞窟の中で遠くに君が見えるよ)
[믹키]
이제 나의 손을 잡아보아요
(さぁ僕の手を掴んでください)
[최강]
우리의 몸이 떠오르는 것을 느끼죠
(僕らの体が浮かぶのを感じるでしょ)
[믹키]
자유롭게 저 하늘을 날아가도
(自由にあの空を飛んでいっても)
놀라지 말아요
(驚かないでください)
[영웅]
우리 앞에 펼쳐질 세상이...
(僕らの前に広がる世界が...)
너무나 소중해...
(すごく大切なんだ...)
함께 있다면...
(一緒にいたなら...)
동방신기 준수 유천 재중 창민 윤호 가사 마법의 성 東方神起 ジュンス ユチョン ジェジュン チャンミン ユノ マボベ ソン 魔法の城 歌詞 和訳 KPOP 韓国語 Christmas Gift From 동방신기 lyrics TVXQ