＊リクエスト受けてます！
[테우]
난 아직도 그대를 잊지 못해
(僕はまだ君を忘れられない)
오늘도 그댈 찾아
(今日も君を探して)
이 거리를 헤메
(この街をさまよう)
난 아직까지 그대만을 원해
(僕はまだ君だけを求めてる)
다른 사랑을 하지 못해
(他の恋ができないよ)
[계상]
세상 모든 곳
(世界のすべての場所)
그대가 있을 만한곳
(君がいる場所だけ)
모두 뒤져봐도
(全てくまなく探してみても)
그대를 찾지 못했어.
(君を見つけれなかった.)
그대는 어딨는 거야
(君はどこにいるんだ?)
왜 날날 떠나간 거야
(どうして僕からさったんだ?)
내말 안 들리는 거야
(僕の声が聞こえないのか?)
내가 널 찾는걸 모르는거야
(僕が君を探してると知らないのか?)
그런 거야
(そうなのか？)
아니면 나를 만나면
(それとも僕に会っては)
안 될 이유라도 있는 거야
(いけない理由でもあるのか？)
[데니]
그러면 좋아
(それならいいよ)
내가 널 이렇게 목놓아
(僕が君をこうして号泣して)
부르지 않게
(呼ばないように)
한번만이라도
(一度だけでも)
잠깐만이라도
(少しだけでも)
내 앞에 나타나 줘
(僕の前に現れてくれ)
꿈속에서라도
(夢の中でさえも)
나를 봐
(僕を見て)
조금씩 무너지는
(少し崩れてる)
내 모습을 봐
(僕の姿を見て)
널 찾아 헤메이는 난
(君を探しさ迷ってる僕は)
지금 힘들어
(今辛いんだ)
니가 보고 싶어
(君に会いたい)
니가 날 떠난 그 직후부터
(君が僕を去ったその直後から)
[테우]
난 아직도 그대를 잊지 못해
(僕はまだ君を忘れられない)
오늘도 그댈 찾아
(今日も君を探して)
이 거리를 헤메
(この街をさまよう)
난 아직까지 그대만을 원해
(僕はまだ君だけを求めてる)
다른 사랑을 하지 못해
(他の恋ができないよ)
[준]
우린 행복했어
(僕らは幸せだった)
정말 행복했어
(本当に幸せだった)
세상 누구보다
(世界の誰よりも)
예쁜 사랑을 했어
(綺麗な恋をした)
처음 만난 그 순간
(初めて出会ったその瞬間)
하늘에서 예쁜 눈을 뿌려줬어
(空から綺麗な雪を降らしてくれた)
마치 한 장면의 영화처럼
(まるで一場面の映画みたいに)
너무 아름다운 너와 내가
(すごく美しい 君と僕が)
눈이 맞았었지
(目が合った)
움직일 수 없었지
(動けなかった)
그렇게 우리의 사랑은 시작되었지
(そうやって僕らの愛は始まった)
[호영]
그리고 나서 우리는
(そして僕らは)
예쁜 그림을 그리는
(綺麗な絵を描いた)
꼬마 이이들처럼
(子供みたいな)
그 눈빛처럼
(その眼差しみたいに)
맑고 맑은
(清く澄んでいる)
유리구슬처럼
(ガラスのビー玉みたいに)
투명한 사랑을 만들어 갔어
(透明な愛を作っていった)
꿈을 꾸며 함께
(夢を見て一緒に)
미래를 그려봤어
(未来を描いてみた)
그러다 그녀가 사라졌어
(そしたら彼女が消えていった)
한마디 말도 없이
(一言もなしに)
그렇게
(そうやって)
그렇게 내곁을 떠났어
(そうやって僕のそばを去った)
[테우]
난 아직도 그대를 잊지 못해
(僕はまだ君を忘れられない)
오늘도 그댈 찾아
(今日も君を探して)
이 거리를 헤메
(この街をさまよう)
난 아직까지 그대만을 원해
(僕はまだ君だけを求めてる)
다른 사랑을 하지 못해
(他の恋ができないよ)
[준]
제발 돌아와
(頼むから戻ってきて)
내말 안 들려?
(僕の声が聞こえないの？)
어서 나타나
(早く出てきて)
나 지금 흔들려
(僕は今揺れている)
나를 잡아 줘
(僕を掴んでくれ)
나를 붙잡아 줘
(僕を掴んでくれ)
어서 하루가 다르게
(早く 一日が変わって)
무너지는 날
(崩れている僕を)
일으켜 줘
(起こしてくれ)
[호영]
너는 나를 잘 알잖아
(君は僕をよく知ってるだろ)
난 너밖에 없잖아
(僕には君しかいない)
니가 없으면
(君がいないと)
아무 것도 못한다는 걸
(何もできないと)
알잖아
(知ってるだと)
왜 그래 도대체 왜 이래
(どうしたんだ一体どうしたんだ)
대체 왜 이렇게
(一体なぜこうして)
날 자꾸만 힘들게 해
(僕をしきりに苦しめるんだ)
[계상]
니가 어디 있든
(君がどこにいようと)
어디서 무얼 하든
(どこで何をしてようと)
누구와 있었든
(誰といようと)
그 이유가 무엇이든
(その理由がなんであろうと)
아무 것도 묻지 않을게
(何も聞かないよ)
넌 돌아오기만 하면 돼 난
(君はただ戻ってくればいいよ)
[데니]
그전엔 그날이 오기 전에
(それまでは その日がくるまでは)
어쩔 수 없어
(どうしようもない)
난 이렇게 밖엔
(僕はこうするしか)
살아갈 수 없어
(生きていけない)
너만을 기다리며
(君だけを待ちながら)
멈출 수 없어
(止まれないよ)
널 찾아 헤메이며..
(君を探してさまよいながら..)
[준]
ah, girl..
No, I can't live without you.
everything I see it reminds me of you
My heart is so cold.
Please come back to me
[테우]
난 아직도 그대를 잊지 못해
(僕はまだ君を忘れられない)
오늘도 그댈 찾아
(今日も君を探して)
이 거리를 헤메
(この街をさまよう)
난 아직까지 그대만을 원해
(僕はまだ君だけを求めてる)
다른 사랑을 하지 못해
(他の恋ができないよ)
지오디 애수 가사 G.O.D lyrics ジオディ エス 哀愁 歌詞 和訳 KPOP 韓国語