＊リクエスト受けてます！
(動画お借りしました)
난 그대 눈에서만 안보이는
(僕は君の目には見えない)
유령 같은 사람,
(幽霊みたいな人)
Why can't you see me.
숨겨왔던 내맘
(隠してきた僕の気持ちを)
꺼내고 싶지만,
(取り出したいけど,)
한걸음 뒤로
(一歩後ろで)
To you I'm a ghost.
엇갈린 Situation,
(行き違う Situation,)
불빛에 가린 정지선,
(光に遮られる停止線)
그렇게 난 마치 유령처럼
(そうやって僕はまるで幽霊みたいに)
하루 종일 너를 맴돈다.
(一日中 君を探し回る.)
빙빙 맴돌아
(ぐるぐる回る)
매일 긴긴밤을 지새워,
(毎日長い夜を過ごす,)
난 마치 유령처럼
(僕はまるで幽霊みたいに)
난 이미 죽은 것 같애.
(僕はもう死んだようだ.)
그녀와 헤어질 수 없어,
(彼女と別れられない,)
이건 꿈이야.
(これは夢だ.)
너를 보내줄 수 없어,
(君を見送れない,)
이건 꿈이야.
(これは夢だ.)
바람처럼
(風みたいに)
널 잡을 수가 없어서,
(君を掴めなくて,)
You make me feel a li li live.
다 꿈이야.
(全て夢だ.)
가지마 lie lie lie,
(行くな lie lie lie,)
다 꿈이야.
(全て夢だ.)
행복해 la la la,
(幸せだ la la la,)
보내줄 수 없어,
(見送れない,)
널 포기할 수 없어,
(君を諦められない,)
You make me feel a li li live.
넌 내옆에만 있어.
(君は僕のそばにだけいては)
안되겠니?
(くれないの？)
내 마음속으로만 했던 혼잣말,
(胸の中で言った 独り言,)
다른 남자품에 안겨있는 모습,
(他の男の胸に抱かれてる姿,)
난 못보겠어,
(僕は見てられない,)
용납 못하겠어.
(受け入れられない.)
대체 왜 나를 못보고
(一体どうして僕を見ずに)
또 지나갈 수 있는지,
(すれ違うことができるのか,)
난 마치 유령처럼
(僕はまるで幽霊みたいに)
그 사람에게 가진 말아줘.
(彼のもとへは行かないでくれ.)
널 지켜주고 싶은데,
(君を守りたいのに,)
죽어도 난
(死んでも僕は)
I can't let you go,
난 마치 유령처럼
(僕はまるで幽霊みたいに)
No no no no
그녀와 헤어질 수 없어,
(彼女と別れられない,)
이건 꿈이야.
(これは夢だ.)
너를 보내줄 수 없어,
(君を見送れない,)
이건 꿈이야.
(これは夢だ.)
바람처럼
(風みたいに)
널 잡을 수가 없어서,
(君を掴めなくて,)
You make me feel a li li live.
다 꿈이야.
(全て夢だ.)
가지마 lie lie lie,
(行くな lie lie lie,)
다 꿈이야.
(全て夢だ.)
행복해 la la la,
(幸せだ la la la,)
보내줄 수 없어,
(見送れない,)
널 포기할 수 없어,
(君を諦められない,)
You make me feel a li li live.
그녀와 헤어질 수 없어,
(彼女と別れられない,)
이건 꿈이야.
(これは夢だ.)
너를 보내줄 수 없어,
(君を見送れない,)
이건 꿈이야.
(これは夢だ.)
바람처럼
(風みたいに)
널 잡을 수가 없어서,
(君を掴めなくて,)
You make me feel a li li live.
다 꿈이야.
(全て夢だ.)
가지마 lie lie lie,
(行くな lie lie lie,)
다 꿈이야.
(全て夢だ.)
행복해 la la la,
(幸せだ la la la,)
보내줄 수 없어,
(見送れない,)
널 포기할 수 없어,
(君を諦められない,)
You make me feel a li li live.
바람의 유령 제국의아이들 가사 ZE:A ゼア パラメ ユリョン チェググエアイドゥル 帝国の子供たち 風の幽霊 The Ghost of Wind lyrics 和訳 KPOP 歌詞 韓国語
난 그대 눈에서만 안보이는
(僕は君の目には見えない)
유령 같은 사람,
(幽霊みたいな人)
Why can't you see me.
숨겨왔던 내맘
(隠してきた僕の気持ちを)
꺼내고 싶지만,
(取り出したいけど,)
한걸음 뒤로
(一歩後ろで)
To you I'm a ghost.
엇갈린 Situation,
(行き違う Situation,)
불빛에 가린 정지선,
(光に遮られる停止線)
그렇게 난 마치 유령처럼
(そうやって僕はまるで幽霊みたいに)
하루 종일 너를 맴돈다.
(一日中 君を探し回る.)
빙빙 맴돌아
(ぐるぐる回る)
매일 긴긴밤을 지새워,
(毎日長い夜を過ごす,)
난 마치 유령처럼
(僕はまるで幽霊みたいに)
난 이미 죽은 것 같애.
(僕はもう死んだようだ.)
그녀와 헤어질 수 없어,
(彼女と別れられない,)
이건 꿈이야.
(これは夢だ.)
너를 보내줄 수 없어,
(君を見送れない,)
이건 꿈이야.
(これは夢だ.)
바람처럼
(風みたいに)
널 잡을 수가 없어서,
(君を掴めなくて,)
You make me feel a li li live.
다 꿈이야.
(全て夢だ.)
가지마 lie lie lie,
(行くな lie lie lie,)
다 꿈이야.
(全て夢だ.)
행복해 la la la,
(幸せだ la la la,)
보내줄 수 없어,
(見送れない,)
널 포기할 수 없어,
(君を諦められない,)
You make me feel a li li live.
넌 내옆에만 있어.
(君は僕のそばにだけいては)
안되겠니?
(くれないの？)
내 마음속으로만 했던 혼잣말,
(胸の中で言った 独り言,)
다른 남자품에 안겨있는 모습,
(他の男の胸に抱かれてる姿,)
난 못보겠어,
(僕は見てられない,)
용납 못하겠어.
(受け入れられない.)
대체 왜 나를 못보고
(一体どうして僕を見ずに)
또 지나갈 수 있는지,
(すれ違うことができるのか,)
난 마치 유령처럼
(僕はまるで幽霊みたいに)
그 사람에게 가진 말아줘.
(彼のもとへは行かないでくれ.)
널 지켜주고 싶은데,
(君を守りたいのに,)
죽어도 난
(死んでも僕は)
I can't let you go,
난 마치 유령처럼
(僕はまるで幽霊みたいに)
No no no no
그녀와 헤어질 수 없어,
(彼女と別れられない,)
이건 꿈이야.
(これは夢だ.)
너를 보내줄 수 없어,
(君を見送れない,)
이건 꿈이야.
(これは夢だ.)
바람처럼
(風みたいに)
널 잡을 수가 없어서,
(君を掴めなくて,)
You make me feel a li li live.
다 꿈이야.
(全て夢だ.)
가지마 lie lie lie,
(行くな lie lie lie,)
다 꿈이야.
(全て夢だ.)
행복해 la la la,
(幸せだ la la la,)
보내줄 수 없어,
(見送れない,)
널 포기할 수 없어,
(君を諦められない,)
You make me feel a li li live.
그녀와 헤어질 수 없어,
(彼女と別れられない,)
이건 꿈이야.
(これは夢だ.)
너를 보내줄 수 없어,
(君を見送れない,)
이건 꿈이야.
(これは夢だ.)
바람처럼
(風みたいに)
널 잡을 수가 없어서,
(君を掴めなくて,)
You make me feel a li li live.
다 꿈이야.
(全て夢だ.)
가지마 lie lie lie,
(行くな lie lie lie,)
다 꿈이야.
(全て夢だ.)
행복해 la la la,
(幸せだ la la la,)
보내줄 수 없어,
(見送れない,)
널 포기할 수 없어,
(君を諦められない,)
You make me feel a li li live.
바람의 유령 제국의아이들 가사 ZE:A ゼア パラメ ユリョン チェググエアイドゥル 帝国の子供たち 風の幽霊 The Ghost of Wind lyrics 和訳 KPOP 歌詞 韓国語