＊リクエスト受けてます！
그대가 말해주던 이별이
(君が言ってくれた別れが)
수많은 시간을
(多くの時間が)
흘러가던 날
(流れていった日々)
내게 물어오는
(僕にかかってきた)
그대의 전화에
(君からの電話で)
나는 잘 있다고 말을 했지만
(僕は元気にしてると言ったけど)
기억을 잊는 건 너무 힘들어
(記憶を消すことは すごく辛い)
How I cried
날 떠나던 그 날밤
(僕から去ったあの日の夜)
그대 있는 세상에
(君がいる世界で)
내가 없길 원해도
(僕がいなくなるよう願っても)
이렇게 남아
(こうして残る)
그 이별에 무너져
(その別れに崩れて)
날 버리지 않아요.
(僕を捨てないよ)
자유로운 나를...
(自由な僕を...)
You underestimate
the condition of my heart.
그대만이 삶의 전부였을 때
(君だけが人生の全てだった時)
모든 사랑 전해 줄 수 있었죠
(すべての愛を伝えられたね)
(언젠가는)
((いつの日かは))
언젠가 나의
(いつの日かは 僕の)
곁에 와줄거라
(そばに来てくれると)
믿었죠
(信じていたよ)
하지만 이젠 더는
(だけどもうこれ以上は)
그럴 수 없다는 걸
(そうできないと)
그대는 아나요.
(君は知ってる？)
나 홀로 남겨두면...
(僕を独り残したら...)
How I cried
날 떠나던 그 날밤
(僕から去ったあの日の夜)
그대 있는 세상에
(君がいる世界で)
내가 없길 원해도
(僕がいなくなるよう願っても)
이렇게 남아
(こうして残る)
그 이별에 무너져
(その別れに崩れて)
날 버리지 않아요.
(僕を捨てないよ)
자유로운 나를...
(自由な僕を...)
You underestimate
the condition of my heart.
그대가 하고 싶은 말들이
(君が言いたい言葉が)
내 앞에 펼쳐지는
(僕の前に広がる)
그 순간
(その瞬間)
예감했었던 이별
(予感してた 別れ)
(I don't wanna cry again)
마음을 바꿔도
(心を入れ替えても)
그대가 잃은 건
(君を失ったことは)
이미 늦어버린
(もう手遅れな)
멀어진 지난 날
(遠ざかる過ぎた日)
그대가 날 원해도
(君が僕を求めても)
How I cried
날 떠나던 그 날밤
(僕から去ったあの日の夜)
그대 있는 세상에
(君がいる世界で)
내가 없길 원해도
(僕がいなくなるよう願っても)
이렇게 남아
(こうして残る)
그 이별에 무너져
(その別れに崩れて)
날 버리지 않아요.
(僕を捨てないよ)
자유로운 나를...
(自由な僕を...)
You underestimate
the condition of my heart.
플라이 투 더 스카이 Condition of My Heart Fly To The Sky 가사 歌詞 和訳 lyrics KPOP 韓国語