＊リクエスト受けてます！
변했다는 말
(変わったという言葉)
영혼이 없단 네 말
(魂が抜けたという君の言葉)
사랑이 식었다 그건 아니야
(爱が覚めたわけではないよ)
피곤해 그래
(疲れたんだ)
딱 오늘만 참아줄래
(今日だけ我慢してくれ)
왜 너만 생각해
(どうして自分のことだけ考えるの?)
가끔 아무 말도 안 해도
(たまには何も言わなくても)
그냥 있어줄래
(ただ居てくれ)
그게 그렇게 어려운거니?
(それがそんなに難しいのか?)
그만 좀 날 괴롭히고
(もう僕を苦しめずに)
숨 쉴 수 있게 만들어줘
(息ができるようにしてくれ)
사랑을 몰라
(愛を知らない)
넌 너밖에 잘 몰라
(君は自分のことしかちゃんと知らない)
어린애 같은 투정은 그만 해 줄래
(子供みたいなわがままはやめてくれ)
넌 여전히 사랑을 몰라
(君は相変わらず爱を知らない)
넌 너밖에 잘 몰라
(君は自分のことしかよく知らない)
꼭 말해줘야
(どれだけ言えば)
내 맘을 알겠니
(僕の気持ちをわかってくれるの?)
그게 아닌데
(そうじゃないのに)
촌스럽게 내게 왜이래
(やぼったく僕にどうした)
내 말은 그런 뜻이 아닌데
(僕の話はそういう意味じゃないのに)
나도 모르게 너를 울게 만들어
(自分でも気づかず君を泣かせる)
나도 잘 아는데
(僕もよくわかるのに)
촌스럽게 자꾸 왜이래
(やぼったく何度もどうした)
생각보다 말이 더 빠르게 나와
(思ったよりも早口になる)
어떡해 한번만 눈감아줘
(どうしよう 一度だけ目を閉じてくれ)
헤어지잔 말
(別れようという言葉)
끝내자 하는 그 말
(終わりにしようという言葉)
참 쉽게 하지만
(すごく簡単に言うけど)
이해가 안돼
(理解できないよ)
투정인건 알지만
(わがままだとわかるけど)
제발 그만해줘
(いい加減にしてくれ)
왜 너만 생각해
(どうして自分のことしか考えないの?)
가끔 아무 말도 안 해도
(たまには何も言わなくても)
그냥 있어줄래
(ただ居てくれ)
그게 그렇게 어려운거니?
(それがそんなに難しいのか?)
그만 좀 날 괴롭히고
(もう僕を苦しめずに)
숨 쉴 수 있게 만들어줘
(息ができるようにしてくれ)
사랑을 몰라
(愛を知らない)
넌 너밖에 잘 몰라
(君は自分のことしかちゃんと知らない)
어린애 같은 투정은 그만 해 줄래
(子供みたいなわがままはやめてくれ)
넌 여전히 사랑을 몰라
(君は相変わらず爱を知らない)
넌 너밖에 잘 몰라
(君は自分のことしかよく知らない)
꼭 말해줘야
(どれだけ言えば)
내 맘을 알겠니
(僕の気持ちをわかってくれるの?)
그게 아닌데
(そうじゃないのに)
촌스럽게 내게 왜이래
(やぼったく僕にどうした)
내 말은 그런 뜻이 아닌데
(僕の話はそういう意味じゃないのに)
나도 모르게 너를 울게 만들어
(自分でも気づかず君を泣かせる)
나도 잘 아는데
(僕もよくわかるのに)
촌스럽게 자꾸 왜이래
(やぼったく何度もどうした)
생각보다 말이 더 빠르게 나와
(思ったよりも早口になる)
어떡해 한번만 눈감아줘
(どうしよう 一度だけ目を閉じてくれ)
무심한 듯 보여도
(無心なように見えても)
내 마음은 너 뿐이야
(僕の心にはきみだけだ)
너 뿐이야
(君だけだよ)
항상 네가 닿는 거리에
(いつも君に届く距離で)
난 여기에 있는데
(僕はここにいるのに)
사랑을 몰라
(愛を知らない)
넌 너밖에 잘 몰라
(君は自分のことしかちゃんと知らない)
어린애 같은 투정은 그만 해 줄래
(子供みたいなわがままはやめてくれ)
넌 여전히 사랑을 몰라
(君は相変わらず爱を知らない)
넌 너밖에 잘 몰라
(君は自分のことしかよく知らない)
꼭 말해줘야
(どれだけ言えば)
내 맘을 알겠니
(僕の気持ちをわかってくれるの?)
그게 아닌데
(そうじゃないのに)
촌스럽게 내게 왜이래
(やぼったく僕にどうした)
내 말은 그런 뜻이 아닌데
(僕の話はそういう意味じゃないのに)
나도 모르게 너를 울게 만들어
(自分でも気づかず君を泣かせる)
나도 잘 아는데
(僕もよくわかるのに)
촌스럽게 자꾸 왜이래
(やぼったく何度もどうした)
생각보다 말이 더 빠르게 나와
(思ったよりも早口になる)
어떡해 한번만 눈감아줘
(どうしよう 一度だけ目を閉じてくれ)
케이윌 촌스럽게 왜 이래 가사 찬열 엑소 K.Will You Don't Know Love lyrics EXO ケイウィル チョンスロッケ ウェ イレ エクソ チャニョル やぼったくどうした 歌詞 和訳 KPOP 韓国語