＊リクエスト受けてます！
リクエストありがとうございます！
Wait a minute Wait a minute
말 잘라 미안한데
(話を遮って悪いけど)
왜 이러니 왜 이러니
(どうしたの？どうしたの？)
자꾸 똑같은 말
(何度も同じ話)
우리 중 하난 먼저 얘기해야 돼
(私たちの中の一人が先にはなさないと)
여기서 우리 그만 끝내
(ここで私たちもう終わりにしよう)
이제 그만 싸우고 싶어 하루도
(もう争いたくないの 一日も)
그냥 넘어가는 일이 없어
(ただ過ぎてくことがない)
내 하루가 의미 없어
(私の一日に意味がない)
1분 1초도 웃을 일 없어
(1分1秒 笑えることがない)
더는 자신이 없어
(もう自信がないの)
오늘은 내가 말할래
(今日は私が言うわ)
네가 어디서 뭘 하던 상관 안 할래
(あなたがどこで何しようと興味ないわ)
가던 말던 네 맘대로 해
(行くなりやめるなり 勝手にして)
매번 지겹도록 반복돼는 everyday
(毎回 うんざりするほど繰り返される everyday)
U&I U&I U&I
Wait a minute Wait a minute
내게서 떨어져줄래
(私から離れてくれる？)
왜 이러니 왜 이러니
(どうしたの？どうしたの？)
이 손 놓고 말해
(この手を放して言って)
몇 번을 들어도
(何回聞いても)
네 말은 거기서 거기
(あなたの話はつまらない)
Tired of all your lies and
excuses now just get out of my face
되돌릴 수 없어 예전으로
(戻れないの 以前には)
남보다 못한 사이가 됐어
(他人よりもダメな関係になった)
우린 서로 부담이 됐어
(私たちはお互いが負担になった)
너 말곤 내게 아무도 없어
(あなた以外 私には誰もいない)
더는 상관이 없어
(これ以上関係ないわ)
그냥 너에게 말할래
(ただあなたに言うわ)
네가 어디서 뭘 하던 상관 안 할래
(あなたがどこで何しようと興味ないわ)
가던 말던 네 맘대로 해
(行くなりやめるなり 勝手にして)
매번 지겹도록 반복돼는 everyday
(毎回 うんざりするほど繰り返される everyday)
U&I U&I U&I
네가 없는 이 곳에
(あなたのいないこの場所に)
남겨진 내가
(残された私が)
울고 있을 거라 생각하겠지만
(泣いてるとでも思っただろうけど)
나는 괜찮아
(私は平気よ)
반복 될 일 없을 테니까
(繰り返すことはないから)
너와 나 여기서 그만
(あなたと私 ここで終わりよ)
네가 어디서 뭘 하던 상관 안 할래
(あなたがどこで何しようと興味ないわ)
가던 말던 네 맘대로 해
(行くなりやめるなり 勝手にして)
매번 지겹도록 반복돼는 everyday
(毎回 うんざりするほど繰り返される everyday)
U&I U&I U&I
에일리 Ailee U & I 가사 エイリー 歌詞 和訳 KPOP 韓国語