＊リクエスト受けてます！
바라 볼 수 밖에 없어서
(見ることができなくて)
만질 수가 없어서 슬퍼
(会うことができなくて 悲しいの)
바로 앞에 서 있는 그대
(すぐ前に立っている あなた)
그리고 그 뒤에 나
(そしてその後ろで 私は)
항상 그늘이 진 곳에서
(いつも日陰が伸びた場所で)
그늘이 진 얼굴로 울어
(影になった顔で泣きながら)
돌아봐 달라고 못 하는 나야
(振り返ってと 言えない私よ)
또 눈물이 나는 나야
(また泣いている 私よ)
내일이 와도 사랑해
(明日が来ても 愛してる)
어제보다 더 사랑해
(昨日よりももっと 愛してる)
가슴 안에 있는 말
(胸の中にある言葉)
꺼내지 못 한 채
(取り出せないまま)
오늘도 그대를 사랑해
(今日もあなたを愛してる)
그대 뒤에 있기는 싫어
(あなたの後ろにいるのはうんざりなの)
매일 옆에 있고만 싶어
(毎日そばにいたいの)
그 날이 오기를 원 하는 나야
(そんな日が来るのを望んでる私よ)
그 때문에 사는 나야
(あなたのおかげで生きてるの)
보고 있어도 그리워
(見ていても恋しい)
같이 있어도 외로워
(一緒にいてもさみしい)
혼자만 하는 이 사랑
(一人でしてるこの恋)
끝이 보이지 않아
(終が見えない)
서러울 만큼
(さみしいくらいに)
힘이 들지만
(疲れるけど)
내일이 와도 사랑해
(明日が来ても愛してる)
어제보다 더 사랑해
(昨日よりももっと愛してる)
가슴 안에 있는 말
(胸の中にある言葉)
꺼내지 못 한 채
(取り出せないまま)
오늘도 그대를 사랑해
(今日もあなたを愛してる)
그대만 사랑해
(あなただけを愛してる)
내 맘 하나도 모르는
(私の気持ち一つも知らない)
바보 같은 그 사람
(バカみたいな彼)
내 눈 앞에 그 사람
(私の目の前の彼)
그래 그대니까
(それがあなただから)
보고 있어도 그리워
(見ていても恋しい)
같이 있어도 외로워
(一緒にいてもさみしい)
혼자만 하는 이 사랑
(一人でするこの恋)
끝이 보이지 않아
(終が見えない)
서러울 만큼 힘이 들지만
(さみしいほど疲れるけど)
내일이 와도 사랑해
(明日が来ても愛してる)
어제보다 더 사랑해
(昨日よりももっと愛してる)
가슴 안에 있는 말
(胸の中にある言葉)
꺼내지 못 한채
(取り出せないまま)
오늘도 그대를 사랑해
(今日もあなたを愛してる)
그대만 사랑해
(あなただけを愛してる)
백지영 오늘도 사랑해 공주의남자 가사 ペク・ジヨン オヌルド サランヘ 今日も愛してる コンジュエナムジャ 姫の男OST 韓国語 歌詞 和訳 KPOP 韓国語 Baek Ji Young Even Today, I Love You lyrics