(動画お借りしました)
＊リクエスト受けてます！
내 여자라고 내 여자라고
(僕の女だと 僕の女なんだと)
니가 바로 내 내 여자야
(君がまさに僕の 僕の女だ)
싫다고 말해도 미쳤다 말해도
(断られても 狂ったと言われても)
내가 너를 사랑 하니까
(僕が君を愛してるから)
I`M SO GOOD BOY
그래 예전까진
(そう前までは)
나도 착한 남자
(僕も優しい男)
하지만 이번엔 널 보자마자
(だけど今回は君を見てすぐ)
뭔가 이상하게 넌 좀 달라
(何かおかしいことに君は違う)
내 Target은 무조건
(僕のtargetは無条件に)
너에게로 Rock on
(君へと Rock on)
멈출 줄 몰라 직진 불도저
(止まることのしらない 直進ブルドーザー)
두고 보면 나를 알아
(おいてみれば僕を分かる)
Baby I told ya
누군가 있다 해도 딴 사랑 한다 해도
(誰かがいたとしても ほかに恋をしてるとしても)
나란 놈 아니래도 뭐래도 상관 없어
(僕じゃないとしても なんと言われても関係ない)
난 이미 너를 택했어 내가 선택 했어
(僕はもう君を選んだ 僕が選択した)
이미 너의 맘도 흔들리잖아
(もう君の心も揺れてるじゃないか)
내 여자라고 내 여자라고
(僕の女だと 僕の女だと)
니가 바로 내 내 여자야
(君がまさに僕の 僕の女だと)
싫다고 말해도 미쳤다 말해도
(断られても 狂ったと言われても)
내가 너를 사랑 하니까
(僕が君を愛してるから)
니 맘 달라고 니 맘 달라고
(君の心が変わるように)
너를 향해 외 외 외쳐봐
(君に向かって叫んでみる)
내가 니 남자야 니 사람이
(僕が君の男だ 君の人が)
나야 널 내꺼로 만들 테니까
(僕だ 君を僕のものにする)
SAY YOU MY GIRL In my Love
I’ll take you to my world
딴말 말고 손 잡어
(余計なことは言わずに 手を掴んで)
너를 놓치기엔 아까워
(君を失うのはもったいない)
넌 나를 사랑하지 않아도 되,
(君は僕を愛さなくてもいい,)
내가 너를 사랑해주면 되
(僕が君を爱すればいい)
믿건 안 믿건
(信じるも信じないも)
운명은 이미 Fixed it
(運命は既に Fixed it)
넌 내 여자라고 알면 됐어
(君は僕の女だと分かればいい)
누군가 있다 해도 딴 사랑 한다 해도
(誰かがいたとしても ほかに恋をしてるとしても)
나란 놈 아니래도 뭐래도 상관 없어
(僕じゃないとしても なんと言われても関係ない)
난 이미 너를 택했어 내가 선택 했어
(僕はもう君を選んだ 僕が選択した)
이미 너의 맘도 흔들리잖아
(もう君の心も揺れてるじゃないか)
내 여자라고 내 여자라고
(僕の女だと 僕の女だと)
니가 바로 내 내 여자야
(君がまさに僕の 僕の女だと)
싫다고 말해도 미쳤다 말해도
(断られても 狂ったと言われても)
내가 너를 사랑 하니까
(僕が君を愛してるから)
니 맘 달라고 니 맘 달라고
(君の心が変わるように)
너를 향해 외 외 외쳐봐
(君に向かって叫んでみる)
내가 니 남자야 니 사람이
(僕が君の男だ 君の人が)
나야 널 내꺼로 만들 테니까
(僕だ 君を僕のものにする)
Tell me why uh uh Tell me why
uh uh Love me babe uh uh
내게로 다가와
(僕へ近づいて)
난 이미 너를 택했어 내가 선택 했어
(僕はもう君を選んだ 僕が選択した)
주저 하지 말고 내 맘 받아줘
(躊躇しないで 僕の気持ちを受け取ってくれ)
잡아달라고 잡아달라고
(掴んでくれと 掴んでくれと)
숨지 말고 말 말 말 해봐
(隠さずに言ってみろ)
널 지켜 줄 테니 나 잘해 줄 테니
(君を守るから 僕が尽くすから)
날 사랑한다 말 말 말 해봐
(僕を愛してると言ってみて)
니 맘 달라고 니 맘 달라고
(君の気持ちが変わるように)
너를 향해 외 외 외쳐봐
(君に向かって叫んでみる)
내가 니 남자야 니 사람이
(僕が君の男だ 君の人が)
나야 널 내꺼로 만들 테니까
(僕だ 君を僕のもとにする)
픽스 내 여자라고 가사 ピクス ネ ヨジャラゴ 僕の女だと 歌詞 lyrics 和訳 KPOP 韓国語 F.I.X She's My Girl