＊リクエスト受けてます！
(動画お借りしました)
아무것도 보이지가 않아
(何にも見えない)
아무것도 들리지가 않아
(何にも聞こえない)
그 어떤 향기조차
(どんな香りさえ)
달거나 쓴맛조차
(甘いのか苦いのかさえ)
이젠 내게 아무것도
(もう僕には何にも)
느껴지지 않아
(感じられない)
만남과 이별이란 반복
(出会いと別れの繰り返し)
매일 새벽
(毎日明け方)
데이트 코스였던 한남동
(デートコースだった漢南洞)
가로등 불이 꺼지듯
(街路灯が消えたように)
아침이 되어서야
(朝になって)
잠이 들지
(眠りにつく)
날 제발 그만 좀
(僕をどうかちょっと)
괴롭혔으면 해
(苦しんでいると思って)
너도 외로웠으면 해
(君も苦しんでいると思って)
우리였던 모든 기억들을
(僕らだったすべての記憶を)
휴지통으로 던져버려
(くずかごに捨ててしまえ)
과연 겨울에서
(ついに冬から)
다시 봄으로
(また春へ)
And I Wonder Are You Out There
Are You Out Doing The Same Thing
What I’d Give To Have You Closer
For You I Would Give Anything
Do U Ever Think About Ever Think About Me
너 땜에 울기도 하고
(君のせいで泣いて)
그리워 욕도 해보고
(恋しくて 悪口も言ってみて)
Do U Ever Think About Ever Think About Me
넌 어떻게
(君はどうして)
눈물 없이 떠나버렸니
(泣かずに さってしまったの?)
너와 나 둘이
(君と僕ふたり)
매번 미리 정해놨었던 마무리
(毎回あらかじめ整理しておいた仕上げ)
웨딩드레스 And 턱시도
(ウエディングドレス And タキシード)
부케를 받은 아가씨
(ブーケを受け取ったお嬢さん)
이 모든 게 나에게는
(この全てが僕には)
모두 꿈이었던 걸까
(夢だったのかな)
아무도 오지 않는 빈집
(誰も来ない空き家)
바람과 함께 사라지잖아
(風と共に消えるじゃないか)
Hello And Bye
Looking For Your Ma
커피는 시럽을 넣은 듯
(コーヒーはシロップをいれて)
만듯한
(作ったように)
Regular Size And Rol l된
계란과 치즈라면 하나
(卵とチーズひとつ)
소박한 듯 보이지만
(素朴に見えるけど)
속은 꽉 찬 사랑
(中はしっかり満たされる爱)
내가 말로는 뭘 못해
(僕が言葉では何もできない)
멎은 내 심장을 Shopping해
(止まる自分の心臓を Shoppingする)
멍청이가 쏘아 올린
(愚か者が鋭く投げる)
공은 높이 날지 못해
(ボールは高くは飛べない)
그래 난 사람을 알았을 땐
(そう僕が人を知った時)
사랑은 Fail
(愛は Fail)
사랑을 알았을 땐
(愛を知ったとき)
사람은 Fail
(人は Fail)
And I Wonder Are You Out There
Are You Out Doing The Same Thing
What I’d Give To Have You Closer
For You I Would Give Anything
Do U Ever Think About Ever Think About Me
너 땜에 울기도 하고
(君のせいで泣いて)
그리워 욕도 해보고
(恋しくて 悪口を言ってみて)
Do U Ever Think About Ever Think About Me
넌 어떻게
(君はどうして)
눈물 없이 떠나버렸니
(涙なしに 去ってしまったの?)
눈물 없이 떠나버린
(涙なしに去ってしまった)
널 찾아 헤매
(君を探してさまよう)
여기 너 안 보이는 밤거리
(ここ 君の見えない夜の街)
나 머저리 같애
(僕は嫌なんだ)
마주치고 싶지만
(会いたいけど)
솔직히 용기 안나
(正直勇気が出ない)
가끔 이런 날 보면 욕이
(たまにこんな僕を見ながら悪口が)
이제 그만 괴롭혔으면 해
(もう苦しんでると思って)
너도 외로웠으면 해
(君もさみしいんだと思って)
이제 그만 괴롭혔으면 해
(もう苦しんでると思って)
너도 외로웠으면 해
(君もさみしがってると思って)
Hello Goodbye Hello Goodbye
And I Wonder Are You Out There
Are You Out Doing The Same Thing
What I’d Give To Have You Closer
For You I Would Give Anything
Do U Ever Think About Ever Think About Me
너 땜에 울기도 하고
(君のせいで泣いて)
그리워 욕도 해보고
(恋しくて 悪口を言ってみて)
Do U Ever Think About Ever Think About Me
넌 어떻게
(君はどうして)
눈물 없이 떠나버렸니
(涙なしに去ってしまったの?)
M.I.B t윤미래 Hello Goodbye 가사 歌詞 lyrics 和訳 KPOP 韓国語 tユン・ミレ
아무것도 보이지가 않아
(何にも見えない)
아무것도 들리지가 않아
(何にも聞こえない)
그 어떤 향기조차
(どんな香りさえ)
달거나 쓴맛조차
(甘いのか苦いのかさえ)
이젠 내게 아무것도
(もう僕には何にも)
느껴지지 않아
(感じられない)
만남과 이별이란 반복
(出会いと別れの繰り返し)
매일 새벽
(毎日明け方)
데이트 코스였던 한남동
(デートコースだった漢南洞)
가로등 불이 꺼지듯
(街路灯が消えたように)
아침이 되어서야
(朝になって)
잠이 들지
(眠りにつく)
날 제발 그만 좀
(僕をどうかちょっと)
괴롭혔으면 해
(苦しんでいると思って)
너도 외로웠으면 해
(君も苦しんでいると思って)
우리였던 모든 기억들을
(僕らだったすべての記憶を)
휴지통으로 던져버려
(くずかごに捨ててしまえ)
과연 겨울에서
(ついに冬から)
다시 봄으로
(また春へ)
And I Wonder Are You Out There
Are You Out Doing The Same Thing
What I’d Give To Have You Closer
For You I Would Give Anything
Do U Ever Think About Ever Think About Me
너 땜에 울기도 하고
(君のせいで泣いて)
그리워 욕도 해보고
(恋しくて 悪口も言ってみて)
Do U Ever Think About Ever Think About Me
넌 어떻게
(君はどうして)
눈물 없이 떠나버렸니
(泣かずに さってしまったの?)
너와 나 둘이
(君と僕ふたり)
매번 미리 정해놨었던 마무리
(毎回あらかじめ整理しておいた仕上げ)
웨딩드레스 And 턱시도
(ウエディングドレス And タキシード)
부케를 받은 아가씨
(ブーケを受け取ったお嬢さん)
이 모든 게 나에게는
(この全てが僕には)
모두 꿈이었던 걸까
(夢だったのかな)
아무도 오지 않는 빈집
(誰も来ない空き家)
바람과 함께 사라지잖아
(風と共に消えるじゃないか)
Hello And Bye
Looking For Your Ma
커피는 시럽을 넣은 듯
(コーヒーはシロップをいれて)
만듯한
(作ったように)
Regular Size And Rol l된
계란과 치즈라면 하나
(卵とチーズひとつ)
소박한 듯 보이지만
(素朴に見えるけど)
속은 꽉 찬 사랑
(中はしっかり満たされる爱)
내가 말로는 뭘 못해
(僕が言葉では何もできない)
멎은 내 심장을 Shopping해
(止まる自分の心臓を Shoppingする)
멍청이가 쏘아 올린
(愚か者が鋭く投げる)
공은 높이 날지 못해
(ボールは高くは飛べない)
그래 난 사람을 알았을 땐
(そう僕が人を知った時)
사랑은 Fail
(愛は Fail)
사랑을 알았을 땐
(愛を知ったとき)
사람은 Fail
(人は Fail)
And I Wonder Are You Out There
Are You Out Doing The Same Thing
What I’d Give To Have You Closer
For You I Would Give Anything
Do U Ever Think About Ever Think About Me
너 땜에 울기도 하고
(君のせいで泣いて)
그리워 욕도 해보고
(恋しくて 悪口を言ってみて)
Do U Ever Think About Ever Think About Me
넌 어떻게
(君はどうして)
눈물 없이 떠나버렸니
(涙なしに 去ってしまったの?)
눈물 없이 떠나버린
(涙なしに去ってしまった)
널 찾아 헤매
(君を探してさまよう)
여기 너 안 보이는 밤거리
(ここ 君の見えない夜の街)
나 머저리 같애
(僕は嫌なんだ)
마주치고 싶지만
(会いたいけど)
솔직히 용기 안나
(正直勇気が出ない)
가끔 이런 날 보면 욕이
(たまにこんな僕を見ながら悪口が)
이제 그만 괴롭혔으면 해
(もう苦しんでると思って)
너도 외로웠으면 해
(君もさみしいんだと思って)
이제 그만 괴롭혔으면 해
(もう苦しんでると思って)
너도 외로웠으면 해
(君もさみしがってると思って)
Hello Goodbye Hello Goodbye
And I Wonder Are You Out There
Are You Out Doing The Same Thing
What I’d Give To Have You Closer
For You I Would Give Anything
Do U Ever Think About Ever Think About Me
너 땜에 울기도 하고
(君のせいで泣いて)
그리워 욕도 해보고
(恋しくて 悪口を言ってみて)
Do U Ever Think About Ever Think About Me
넌 어떻게
(君はどうして)
눈물 없이 떠나버렸니
(涙なしに去ってしまったの?)
M.I.B t윤미래 Hello Goodbye 가사 歌詞 lyrics 和訳 KPOP 韓国語 tユン・ミレ