＊リクエスト受けてます！
My love 내 맘을 열어봐
(My love 僕の心を開いてみて)
그 안에 크고 작은
(その中に大きくて小さい)
니가 있어 너에게만
(君がいる 君にだけ)
보여주는 거야
(見せてあげるんだよ)
어두운 내 삶 속에
(暗い僕の人生の中で)
너의 존재는 밤하늘을
(君の存在は夜空を)
밝혀주는 별들처럼
(明るくする 星みたいに)
내게 소망 주고 있어
(僕に希望を与えている)
언제부턴가 어른이 된
(いつの間にか大人になった)
내게 세상은 봐주지 않더라
(僕に世の中は厳しいんだ)
거짓과 실패로 인해
(嘘と失敗によって)
미래의 기대도
(未来への期待も)
다 버렸다
(全て捨てた)
이런 내게 나 같은 놈에게
(こんな僕に 僕みたいな奴に)
넌 천사처럼 다가와
(君は天使みたいに 近づいて来て)
내 속 깊이
(僕の中深く)
묻어둔 마법을 풀었지
(うめる 魔法をかけた)
Cause you're my miracle
너만 있으면
(君だけがいれば)
온 세상은 하얀색
(この世は白い)
꿈으로 변하지
(夢へと変わる)
그거 아니
(これを知っている?)
널 너무 사랑하는 마음
(君をすごく愛してる心を)
보여주지 못해
(見せられなくて)
늘 미안할 뿐이야
(いつも申し訳ないんだよ)
하루는 힘든 삶에 지쳐
(ある日辛い人生に傷ついて)
너와 심하게 다툰 후에
(君とひどく争ったあとに)
니가 떠날까봐
(君が去っていくんじゃないかと)
두려워한 적 있었어
(怖くなった時もあったよ)
(I won't let you go)
그렇게 상처만 주는
(そうやって傷ばかり与える)
날 위해 가장 예쁜 미소 주는
(僕のために一番素敵な笑顔をくれる)
널 위해
(きみのために)
난 오늘을 살아가고 있어
(僕は今日を生きているよ)
영원할 것 같은
(永遠なような)
인생은 한 순간
(人生は一瞬で)
바람과 함께 사라지고
(風と共に消えて)
사람들은 실망과
(人々は失望と)
상처로 변해버린
(傷へ 変わってしまった)
날 떠나버려도
(僕から離れてしまっても)
Wuh~ 너 하나만
(Wuh~ 君一人だけ)
(너 하나만)
((君一人だけ))
너 하나만 나의 세상에
(君一人だけが僕の世界で)
같이 살아준다면
(一緒に生きてくれるのなら)
인생의 가장 거친 파도가
(人生の一番荒れた波も)
두렵지 않겠지
(怖くないだろう)
Cause you're my miracle
너만 있으면
(君だけがいれば)
온 세상은 하얀색
(この世は白い)
꿈으로 변하지
(夢へと変わる)
그거 아니
(これを知っている?)
널 너무 사랑하는 마음
(君をすごく愛してる心を)
보여주지 못해
(見せられなくて)
늘 미안할 뿐이야
(いつも申し訳ないんだよ)
세상의 수많은 사람 중에
(世界の多くの人の中で)
너를 만나게 된 건
(君に出会ったことは)
It's destiny
언제까지나 함께
(いつまでも共に)
행복할 수 있는
(幸せになれる)
세상을 허락한다면
(世界を許してくれるのなら)
널 위해 오래 전 잃었던
(君のためにずっと失ってた)
나의 꿈을 다시 찾아갈께
(自分の夢をまた探すよ)
Cause you're my miracle
너만 있으면
(君だけがいれば)
온 세상은 하얀색
(この世は白い)
꿈으로 변하지
(夢へと変わって)
그거 아니
(これを知ってる?)
널 너무 사랑하는 마음
(君をすごく愛してる心を)
보여주지 못해
(見せられなくて)
늘 미안할 뿐이지만
(いつも申し訳ないばかりだけど)
약속할께
(約束するよ)
너와 영원까지 함께 할께
(君と永遠に共にするよ)
동방신기 준수 유천 재중 창민 윤호 세상에 단 하나뿐인 마음 가사 TVXQ DBSK You're My Miracle lyrics 東方神起 ジュンス ユチョン ジェジュン チャンミン ユノ 世界でただひとつの心 セサンエ タン ハナップニン マウン 歌詞 和訳 KPOP 韓国語