＊リクエスト受けてます！
Yo! U-Know Let's try some noisy beat.
"O"-"O"-"O" let's do this.
한걸음 물러서
(一歩 退いて)
지금 이 시대를 돌아본다면
(今のこの時代を振り返ってみれば)
원리도, 원칙도,
(原利も,原則も,)
절대 진리도 없는 것
(絶対真理もないんだ)
시대 안의 그대 모습은
(時代の中の君の姿は)
언제나 반(反) 이었나
(いつも反だった)
현실에 없는 이상(理想)은
(現実味のない理想は)
이상형일 뿐 "O"
(理想なだけだ)
(So Why you diggin')
"O"-----
이제 난 두려워,
(今では怖いよ,)
반대만을 위한 반대
(反対だけのための反対)
"O"-----
끝도 없이
(果てしなく)
표류하게 되는 걸
(漂流になること)
*나 이제 찾는 건,
(僕が今探しているのは,)
합(合)을 위한 노력일 뿐
(合のための努力だけだ)
나와 같은 손을,
(僕と同じ手を,)
한 외침을 꿈이
(ひとつの叫びを 夢が)
실현 되는 걸
(実現することを)
갈망하는 자여..
(切望する者よ..)
그대 곁에 정의라는
(君のそばで正義という)
모습의 용기를
(姿の勇気を)
You, Know, 절대 절명,
(You, Know,絶対絶望,)
그대들의 논쟁엔 논리가 없어
(君たちの論争には論理がない)
누구도, 듣지 못하면,
(誰も,聞けないのならば,)
열지 못하면,
(開けないのなら,)
절대 해답을 찾을 수 없어
(絶対に答えを探すことはできない)
난 가야 돼, 가야 돼.
(僕は行かなければならない)
나의 반(反)이
(僕の反が)
정(正). 바로 정(正).
(正.まさに正.)
바로잡을 때까지,
(まさに掴む時まで,)
정.반.합 의 노력이,
(正.反.合の努力が,)
언젠가 이 땅에,
(いつの日かこの土地に,)
꿈을 피워 낼꺼야
(夢をさかすだろう)
작은 꿈이라 해도
(小さな夢だとしても)
모두 같은 곳을 바라본다면,
(みんなが同じ場所を見たならば,)
끝도 없이 새로워져,
(果てしなく新しくなる,)
없던 길도 만들어가
(なかった道も作られていく)
나의 반(反)의
(僕の反の)
무게로 흐름들을
(重さで流れを)
막아서는 안 되지
(止めてはだめだろ)
언제나 공존할 수 있는 걸
(いつも共存できることを)
"O"-----
모든 게 두려워,
(全てのことが怖い,)
나의 길은 맞는 걸까
(僕の道は合っているのか)
"O"-----
목적 없는
(目的のない)
싸움들은 아닌가
(争いではないのか)
아름다운 조화를,
(美しい調和を,)
변함없는 믿음을
(変わることのない信頼を)
만들 수가 있다면
(作ることができたなら)
한 그루의 나무가 되어,
(一本の木になって,)
더 큰 숲을 이루는 게
(もっと大きの森を作ることに)
가치 있을꺼야
(価値があるだろう)
우린 큰 시련들을
(僕らは大きな試練を)
경험했었지.
(経験しただろ.)
마치 암흑 속에 있는 것
(まるで暗黒の中にいるような)
잘못된 선택이라
(間違った選択だと)
후회한다 해도, 절대
(後悔するとしても, 絶対に)
멈추지는 마.. 멈추지는 마
(立ち止まるな..立ち止まるな)
"O"-----
두려워하지마,
(怖がるな,)
삶은 계속 되고 있어
(人生は繰り返されている)
"O"-----
이제 모든 건,
(今からすべてのことは,)
제자리를 찾는 것
(元の場所に戻るのだ)
*나 이제 찾는 건,
(僕が今探しているのは,)
합(合)을 위한 노력일 뿐
(合のための努力だけだ)
나와 같은 손을,
(僕と同じ手を,)
한 외침을 꿈이
(ひとつの叫びを 夢が)
실현 되는 걸
(実現することを)
갈망하는 자여..
(切望する者よ..)
그대 곁에 정의라는
(君のそばで正義という)
모습의 용기를
(姿の勇気を)
네가 속한 사회는
(君が属する社会は)
모두 정,반,합(正.反.合)의
(全て正,反,合の)
흐름 속에서
(流れの中で)
끝도 없이 새로워져,
(果てしなく新しくなり,)
없던 길도 만들어가
(なかった道も作っていく)
나의 반(反)의 무게로
(僕の反の重さで)
흐름들을 막아서는 안 되지
(流れを止めてはダメだ)
Ah--
"O"-----
동방신기 준수 유천 재중 창민 윤호 가사 “O”-正.反.合 東方神起 ジュンス ユチョン ジェジュン チャンミン ユノ 歌詞 和訳 KPOP 韓国語