キム・ヒョンシク - 悲しまないでください | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ





*リクエスト受けてます!

ドラマ・モンスター一話でハ・ヨンスちゃんが歌った 悲しまないでください


슬퍼하지 말아요
(悲しまないでください)
혼자라고 느낄 때
(一人だと感じるとき)
우린 처음부터 이렇게
(僕らは初めからこうして)
혼자였던 거예요
(一人だったんだよ)
슬퍼하지 말아요
(悲しまないでください)
외롭다고 느낄 때
(悲しいと感じるとき)
흘러가는 세월 그 속에
(流れていく歳月その中で)
외로움도 잠기죠
(悲しみも眠るよ)

멀어져만 가는
(遠ざかってばかり行く)
어린 날
(昔の日々)
그 따뜻한 햇살
(そのあたたかい日差しを)
받은 꿈
(うけた夢)
찾을 길이 없어요
(探す道はないよ)
추억으로 남겨요
(思い出として残るよ)

슬퍼하지 말아요
(悲しまないでください)
혼자라고 느낄 때
(一人だと感じるとき)
우린 처음부터 이렇게
(僕らは初めからこうして)
혼자였던 거예요
(一人だったんだよ)



モンスター キム・ヒョンシク 悲しまないでください スルポハジマラヨ 歌詞 ハ・ヨンス ミン・セイ 김현식 슬퍼하지 말아요 가사 몬스타 하연수 민세이