＊リクエスト受けてます！
아이야! 니가 속한 세상에 넌
(アイヤ！君が属する世の中で君は)
너무너무나도 아름다운
(すごくすごく美しい)
세상속에 넌 그렇게
(世の中で 君はそうやって)
모든것을 아름답게만
(すべてのことを美しく)
보는것만 배웠지 않니
(見るんだと 学んだんだろ)
추한것들은 가리라고 배웠지
(汚いものは隠せと学んだだろ)
난 그렇게(그렇게)
(俺はそうやって(そうやって))
난 그렇게 살고 싶지 않아
(俺はそんな風には生きたくない)
정말 난 그렇게
(本当に俺はそうやって)
그런 무책임한 말들로
(そんな無責任な言葉で)
너무나 너무나 너무나 너무나
(すごくすごくすごくすごく)
오래오래동안
(長いあいだ)
버려져 왔던 날들(날들)
(捨てられてきた日々()日々)
저리가(저리가)
(あっちにいけ(あっちにいけ))
모조리가(모조리가)
(みんないけ(みんないけ))
제발 가치없는 말로 유린하지마.
(頼むから価値のない言葉で蹂躪するな.)
Do you say it.
One for the Kid. two for the all.
그래 우리가 만든
(そう 俺らが作った)
헌장대로 지켜진게 뭐가 있는가?
(憲章どおりに守ってきたものが何かあるか？)
(없다없다)
((ないない))
그들은 소외당하고 무시당하고
(彼らは阻害され 無視され)
보호받지도 못하고
(保護を受けることさえも出来ずに)
타고난 권리조차 지켜주지 못했고
(生まれ持った権利さえ守られず)
그래 언제까지 이 따위로 살텐가
(いつまでこうやっていい加減に生きるんだ？)
피우지도 못한
(咲かせることもできない)
아이들의 불꽃을
(子供たちの花火を)
꺼버리게 누가 허락했는가
(台無しにすることを 誰が許したんだ？)
언제까지
(いつまで)
돌이킬 수 없는 잘못을
(取り返しのつかない間違えを)
반복하고 살텐가
(繰り返して生きるんだ？)
yeah~
누구나가 다 평등하게 살아갈 때
(誰もがみんな平等に生きていくとき)
모두 다 자기것만 찾지 않을 때
(みんなが自分のことばかり探さない時)
어떤 것이 무엇이
(どんなことが)
제일 소중한지 깨달을 때
(一番大切なのか気づいたとき)
그때 밝은 내일이 살아 돌아온다
(その時明るい未来が蘇る)
Wow 멀어멀어.
(Wow 遠い遠い.)
가야할 길이
(行かなければならない道)
Show shock, turn
your neighborhood block,
into the battle field
이제 새 천년이 다가온다 (no lie)
(もう新しい千年が近づいてきている(no lie))
우린 필요에 따라
(俺らは必要に応じて)
복제되어버릴지도 모르지
(複製されてしまうかもしれない)
(yo Clon yourself)
echeew-and i'm gonn' catch you
ain't no turnin' back you won't be burnin'
my kids Put'em up some
dirty cash and a get tripher,
But I'm a Lifer a camouflage
cypher from the roof top I might snipe ya.
피우지도 못한
(咲かせることもできない)
아이들의 불꽃을
(子供たちの花火を)
꺼버리게 누가 허락했는가
(台無しにすることを 誰が許したんだ？)
언제까지
(いつまで)
돌이킬 수 없는 잘못을
(取り返しのつかない間違えを)
반복하고 살텐가
(繰り返して生きるんだ？)
시간에 숨겨버린
(時に隠されてしまった)
진실의 날을 찾기 위해
(真実の日を探すために)
가진 모든 것을 버렸어
(持っている全てのものを捨てた)
끝까지 나에게 남아있는
(最後まで俺に残っている)
또다른 미래를 찾겠어
(もうひとつの未来を探そう)
What ya boys need I got
about the "P" down,
straight about the "p" down
make everybody get down
say you around
prays ways in a days days.
ain't that failt in them
all with embrace hates.
언젠가는 모든 것이 사라진대도
(いつの日かは全てのことが消えるとしても)
이겨낼 수 있게 도와줘야해
(勝ち抜けるように 助けなければならない)
우리에게 남은 것이
(俺らに残っていることが)
사랑이라면 아낌없이 줘야해
(爱ならば 惜しみなく与えないと)
아이야! 아이야! 아이야! 아이야!
(アイヤ！アイヤ！アイヤ！アイヤ！)
우리들이 추구하는 모든 것들
(俺らが追求するすべてのこと)
언제나 그 안에 욕심은 없는지
(いつもその中に欲はないのか)
지켜내야해
(守らなくてはならない)
다음 세기가 올때까지
(次の世紀が来る時まで)
H.O.T 아이야! 가사 アイヤ！ I yah! 歌詞 和訳 KPOP 韓国語