＊リクエスト受けてます！
Intro)
Welcome 여긴 Black
(Welcome ここは Black)
(Black) Paradise
Welcome 여긴 Black
(Welcome ここは Black)
(Black) Paradise
Verse1)
ain't no light,
들려오는 소리는 Gunshot
(聞こえる音は Gunshot)
검은 하늘 아래
(黒い空の下で)
울려 퍼지는
(鳴り渡る)
Scream & Shout
몸과 머리는
(体と頭は)
차갑게 Cold like Ice
(冷たく Cold liked Ice)
숨이 끝까지 차 올라도
(息が最後までこみ上げても)
Keep Runnin
(손 내밀어 봐도 그 어느 누구도)
((手をあげてみても誰も))
잡아주지 않지만
(掴んでくれないけど)
뭐 괜찮아
(なんてことない)
(멈추지 않아도 좀 다치더라도)
((止まらなくても少し傷ついたとしても))
I'll never down until I die
조금만 더 아주 조금만 더
(もう少しもう少しだけもっと)
쉬지 않고 달려 가다 보면
(休まずに走って行ってみたら)
눈앞에 펼쳐 질것만 같아
(目の前に広がりそうだ)
그렇게 믿고 있어 난
(そう信じていた僕は)
정신차려
(しっかりしろ)
제발 정신차려
(たのむしっかりしろ)
모든 게 희미해지고
(すべてがかすれていって)
중심을 잃어도
(中心を失っても)
날 부르는
(僕のことを呼ぶ)
네 목소리가 들려
(君の声が聞こえる)
Chorus)
그래도 내가 살아가는 이유,
(それでも僕が生きていく理由,)
급박한 상황 속에서
(切迫してる状況の中で)
찾아낸 단 하나의 여유
(見つけたただ一つの余裕)
나보다는 널 더 지킬게
(自分よりも君を守るよ)
한 가닥의 빛이 있다면
(一筋の光があるのなら)
그건 너 It's you
(それは君 It's you)
Hook)
Welcome 여긴 Black
(Welcome ここは Black)
(Black) Paradise
붉은색과 검은색
(赤色と黒色)
까마귀야 울어라
(からすよ鳴け)
ain't no tomorrow
오늘이 마지막인 것처럼
(今日が最後のように)
하루를 살아가
(一日を生きて)
Welcome 여긴 Black
(Welcome ここは Black)
(Black) Paradise
붉은색과 검은색
(赤色と黒色)
까마귀야 울어라
(からすよ鳴け)
ain't no tomorrow
오늘이 마지막인 것처럼
(今日が最後のように)
하루를 살아가
(一日を生きて)
Verse2)
Don't test me god,
이쯤 했으니까
(これくらいはしたから)
그만둘 때도 되지
(もうやめても)
않으셨습니까
(いいんじゃないですか？)
더 이상 흘러나올
(これ以上流れ出る)
눈물도 없어
(涙もない)
더는 시험에
(これ以上試験に)
들게 하지마옵소서
(かけないでください)
모두에게 공평하게
(みんなに公平に)
나눠진 삶이라면서
(分けられた人生ならば)
왜 나에겐 이렇게
(どうして僕にだけこうして)
가혹한 시간만 주어져
(過酷な時間だけを与えるんだ)
남들처럼 행복하게
(他の人みたいに 幸せに)
웃을 수 없어도
(笑うことができなくても)
Just give me reason
내게 그녀라는
(僕に彼女という)
이유를 줘
(理由をくれ)
조금만 더 아주 조금만 더
(もう少しもう少しだけもっと)
쉬지 않고 달려 가다 보면
(休まずに走って行ってみたら)
눈앞에 펼쳐 질것만 같아
(目の前に広がりそうだ)
그렇게 믿고 있어 난
(そう信じていた僕は)
정신차려
(しっかりしろ)
제발 정신차려
(たのむしっかりしろ)
모든 게 희미해지고
(すべてがかすれていって)
중심을 잃어도
(中心を失っても)
날 부르는
(僕のことを呼ぶ)
네 목소리가 들려
(君の声が聞こえる)
Chorus)
그래도 내가 살아가는 이유,
(それでも僕が生きていく理由,)
급박한 상황 속에서
(切迫してる状況の中で)
찾아낸 단 하나의 여유
(見つけたただ一つの余裕)
나보다는 널 더 지킬게
(自分よりも君を守るよ)
한 가닥의 빛이 있다면
(一筋の光があるのなら)
그건 너 It's you
(それは君 It's you)
Bridge)
Welcome 여긴 Black
(Welcome ここは Balck)
(Black) Paradise
Hook)
Welcome 여긴 Black
(Welcome ここは Black)
(Black) Paradise
붉은색과 검은색
(赤色と黒色)
까마귀야 울어라
(からすよ鳴け)
ain't no tomorrow
오늘이 마지막인 것처럼
(今日が最後のように)
하루를 살아가
(一日を生きて)
Welcome 여긴 Black
(Welcome ここは Black)
(Black) Paradise
붉은색과 검은색
(赤色と黒色)
까마귀야 울어라
(からすよ鳴け)
ain't no tomorrow
오늘이 마지막인 것처럼
(今日が最後のように)
하루를 살아가
(一日を生きて)
비스트 Black Paradise 가사 lyrics BEAST ビースト 歌詞 和訳 KPOP IRISⅡ OST アイリスⅡ OST 韓国語