イ・ソンヒ - 天気雨 | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ


*リクエスト受けてます!
Twitterでもリクエストうけてます!
☛ Follow Me ☚



사랑을 아직 난 몰라서
(爱をまだ私はわからなくて)
더는 가까이 못가요
(これ以上 そばに行けません)
근데 왜 자꾸만
(だけどなんで何度も)
못난 내 심장은
(愚かな私の心臓は)
두근거리나요
(高鳴るのかな)

난 당신이 자꾸만 밟혀서
(私はあなたが何度も明るくなって)
그냥 갈수도 없네요
(ただ行くこともできませんね)
이루어질 수 도 없는
(叶うこともない)
이 사랑에
(この爱に)
내 맘이 너무 아파요
(私の胸がすごく苦しいです)

하루가 가고 밤이 오면
(一日が過ぎ 夜が来れば)
난 온통
(私はすっかり)
당신 생각뿐이죠
(あなたのことばかり考えてるのね)
한심스럽고 바보 같은
(情けなくて バカみたいな)
날 어떻게 해야 좋을까요
(私をどうしたらいいのかな)

마음이 사랑을 따르니
(心が愛に従って)
내가 뭘 할 수 있나요
(私に何ができますか)
이루어질 수도 없는
(叶うこともない)
이 사랑에
(この爱に)
내 맘이 너무 아파요
(胸がすごく苦しいです)

두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈
두비루비둡 두비루비둡
두비루비두랍퐈
두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈
두비루비둡 두비루비둡

하루가 가고 밤이 오면
(一日が過ぎ 夜が来れば)
난 온통
(私はすっかり)
당신 생각뿐이죠
(あなたの考えだけですね)
한심스럽고 바보 같은 날
(情けなくて バカみたいな私を)
어떻게 해야 하나요?
(どうしたらいいんですか?)

내 아픔이 무뎌져 버릴 날이
(私の痛みが薄れる日が)
언제쯤 내게 오긴 할까요
(いつの日か私に訪れるのでしょうか)
한심스럽고 바보 같은 날
(情けなくてバカみたいな私に)
어떡해 하란 말인가요
(どうしろっていうのかな)

달빛이 너무나 좋아서
(月明かりがすごく素敵で)
그냥 갈수가 없네요
(ただ行くことができませんね)
당신 곁에
(あなたのそばで)
잠시 누워 있을게요
(しばらく横になっているわ)
잠시만
(少しだけ)
아주 잠시만
(本当に少しだけ)

두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈
두비루비둡 두비루비둡
두비루비두랍퐈
두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈
두비루비둡 두비루비둡
두비루비두

두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈
두비루비둡 두비루비둡
두비루비두랍퐈
두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈
두비루비둡 두비루비둡
두비루비두

두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈
두비루비둡 두비루비둡
두비루비두랍퐈
두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈
두비루비둡 두비루비둡
두비루비두

두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈
두비루비둡 두비루비둡
두비루비두랍퐈
두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈
두비루비둡 두비루비둡
두비루비두


여우비 이선희 가사 내 여자친구는 구미호 OST Part.1 ヨウビ 天気雨 イ・ソニ イ・ソンヒ 歌詞 僕の彼女はクミホ 和訳 KPOP 韓国語