2AM - バカみたいに | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ


*リクエスト受けてます!
Twitterでもリクエストうけてます!
☛ Follow Me ☚



바보처럼
(バカみたいに)
왜 몰랐는지
(なぜわからなかったのかな)
바보처럼
(バカみたいに)
왜 그대를 보낸 건지
(なぜ君を見送ったのかな)
바보처럼
(バカみたいに)
더디게 우는 가슴에
(ゆっくりなく胸に)
이제 이제야 알아요
(もうやっとわかったよ)
내 사랑은
(僕の愛は)
오직 그대 뿐인 걸
(ただ君だけなんだと)

내 눈이 그댈 찾아도
(僕の目が君を探しても)
가슴이 자꾸 조여도
(胸が何度も締め付けられても)
사랑은 아니라 믿었죠
(爱じゃないと信じてたよ)
그냥 좀 외로워
(ただ少し寂しくて)
기댔다 믿었죠
(頼ってるだけだと信じてたよ)

바보처럼
(バカみたいに)
왜 몰랐는지
(なぜわからなかったのかな)
바보처럼
(バカみたいに)
왜 그대를 보낸 건지
(なぜ君を見送ったのかな)
바보처럼
(バカみたいに)
더디게 우는 가슴에
(ゆっくりなく胸に)
이제 이제야 알아요
(もうやっとわかったよ)
내 사랑은
(僕の愛は)
오직 그대 뿐인 걸
(ただ君だけなんだと)

내 사랑은
(僕の愛は)
오직 그대 뿐인 걸
(ただ君だけなんだと)

바보같이 굴지 말자
(バカみたいに屈しないで)
혼자 가슴 앓지 말자
(一人で胸を傷めないように)
아파서 눈물이 흐르면
(苦しくて涙が流れれば)
야무지지 못한 맘을
(器用じゃない胸を)
꾸짖었죠
(叱ったんだ)

바보처럼
(バカみたいに)
왜 몰랐는지
(なぜわからなかったのかな)
바보처럼
(バカみたいに)
왜 그대를 보낸 건지
(なぜ君を見送ったのかな)
바보처럼
(バカみたいに)
더디게 우는 가슴에
(ゆっくりなく胸に)
이제 이제야 알아요
(もうやっとわかったよ)

그대만이 내 사람인걸
(君だけが僕の人だと)
그대만이 내 가슴을
(君だけが僕の胸を)
채우는 걸
(みたせるんだと)
바보처럼
(バカみたいに)
이제야 아는 나지만
(やっとわかった僕だけど)
그대 그대를 불러요
(君 君を歌うよ)
그대없인
(君なしでは)
살 수 없으니까요
(生きられないから)


개인의 취향OST 2AM 바보처럼 가사 バカみたいに パボチョロン 歌詞 lyrics 和訳 韓国語 KPOP 個人の趣向OST