＊リクエスト受けてます！
Twitterでもリクエストうけてます！
☛ Ｆollow Ｍe ☚
넌 나빠 딱 봐도 티가 나
(君は悪い パッと見てもバレてる)
틀려
(間違ってる)
쿡하면 튀잖아
(何かと目立ってるじゃないか)
절대로 튀지 말라고
(絶対に目立つなと)
말해줬을 텐데
(言ったはずなのに)
왜 나빠 너보다 잘했어
(なぜ悪い 君よりもうまい)
틀려
(間違ってる)
똑같지 않았어
(同じじゃなかった)
멋대로 손가락질은 말라고
(勝手に非難するなと)
말했을 텐데
(言ったのに)
I don’t care,
I don’t care
너나 따라해 따라해
(君は僕の真似をしろ)
하나 같이
(バカの一つ覚えみたいに)
똑같아 보여
(同じように見える)
oh 지겨워 지겨워
(oh うんざりだ)
재미없게 왜 이래 왜 이래
(面白みなくどうしたんだ)
새장 속에 새처럼
(鳥かごの中の鳥みたいに)
Oh 너를 안에 가둬두지마
(Oh 自分の中に閉じこめるな)
어서 이런아
(早くたちあがれ)
Ready 끝내주게 action!
(Ready 終わらせる action!)
Ready 쓰려지게 action!
(Ready 倒れるように action!)
Oh 눈치 볼거 없잖아
(Oh 表情を伺うことはない)
빛이 나고 있잖아
(光が出ているだろ)
Ready 끝내주는 show time!
(Ready 終わらせる show time!)
Ready 너만의 show time!
(Ready 君だけの show time!)
세상에 놀라게
(世界を驚かせろ)
네가 누군지 널 보여줘
(君が誰なのか自分を見せろ)
넌 나빠 멋대로 하잖아
(君は悪い 自分勝手だ)
틀려 될대로 가잖아
(変わるように行くじゃないか)
절대로 튀지 말라고
(絶対に目立たないでと)
말해줬을 텐데
(言ったのに)
왜 나빠
(なぜ悪い)
멋을 좀 알았어
(枠を少し分かって)
틀려 겁내지 않았어
(間違ってる 恐れなくて)
Heo! 내게 손가락질은 말라고
(Heo! 僕に避難するなと)
말했을 텐데
(言ったのに)
I don’t care,
I don’t care
너나 따라해 따라해
(君は僕の真似をしろ)
하나 같이
(バカの一つ覚えみたいに)
똑같아 보여
(同じように見える)
oh 지겨워 지겨워
(oh うんざりだ)
재미없게 왜 이래 왜 이래
(面白みなくどうしたんだ)
새장 속에 새처럼
(鳥かごの中の鳥みたいに)
Oh 너를 안에 가둬두지마
(Oh 自分の中に閉じこめるな)
어서 이런아
(早くたちあがれ)
Ready 끝내주게 action!
(Ready 終わらせる action!)
Ready 쓰려지게 action!
(Ready 倒れるように action!)
Oh 눈치 볼거 없잖아
(Oh 表情を伺うことはない)
빛이 나고 있잖아
(光が出ているだろ)
Ready 끝내주는 show time!
(Ready 終わらせる show time!)
Ready 너만의 show time!
(Ready 君だけの show time!)
세상에 놀라게
(世界を驚かせろ)
네가 누군지 널 보여줘
(君が誰なのか自分を見せろ)
니 이름을 외치고 있잖아
(君の名前を叫んでいるよ)
세상에 기다린 건 너라고
(世の中が待ってるのは君だと)
Lights, camera, action!
내가 포기하라 했던
(僕が諦めろと言った)
뻔한 system 안에 외쳐
(ありふれたsystemの中で叫べ)
The World is mine (not yours)
꼭두각시 같이 살지 않아
(操り人形みたいに生きたくない)
모두가 따라가는 길은
(みんながついていく道は)
내가 맞지 않아
(僕には合わない)
And it goes, 1, 2, 3, action, this ain’t a movie
I’m coming out 100% raw, the true, the real me
Victim of conformity, pressed down on all force
Stand up, fight back, the world it’s yours
Ready 끝내주게 action!
(Ready 終わらせる action!)
Ready 쓰려지게 action!
(Ready 倒れるように action!)
Oh 눈치 볼거 없잖아
(Oh 表情を伺うことはない)
빛이 나고 있잖아
(光が出ているだろ)
Ready 끝내주는 show time!
(Ready 終わらせる show time!)
Ready 너만의 show time!
(Ready 君だけの show time!)
세상에 놀라게
(世界を驚かせろ)
네가 누군지 널 보여줘
(君が誰なのか自分を見せろ)
Nu'est action 가사 lyrics ニューイースト 歌詞 和訳 KPOP 韓国語 KPOP