G.O.D - 愛してる そして 覚えていて | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ



*リクエスト受けてます!
Twitterでもリクエストうけてます!
☛ Follow Me ☚



사랑하는 사람을
(愛する人と)
보내야만 했던
(別れなければならなかった)
모든사람에게 바칩니다
(すべての人々に捧げます)

돌아보면 너무나
(振り返ってみればすごく)
아름다웠어
(美しかった)
내 인생에 다시 못올
(僕の人生で二度とこない)
순간들이었어
(瞬間だった)
너를 보면
(君を見れば)
보고 있으면
(見ていれば)
아무 이유 없이
(何も理由なしに)
눈물이 흐르곤 했어
(涙が流れていた)

(준형)
행복했어
(幸せだった)
영원히
(永遠に)
잊지 못할 만큼
(忘れられないほどに)
사랑했어
(愛してた)
너를 보낼 수 없을 만큼
(君を見送れないくらいに)
하지만 그 만큼이
(だけどそれは)
내 몫이 아니기에
(僕の役目じゃないから)
내 것이 아님을 알기에
(僕の物じゃないとわかるから)

(호영)
행복해 이젠 널 보낼께
(幸せだよ もう君を見送るよ)
너의 그 사람에게 널 위해
(君の彼へ 君のために)
흘릴 눈물 만큼
(流した涙の分)
넌 꼭 행복해야되
(君はきっと幸せにならないと)

(태우)
사랑해 그리고 기억해
(愛してるそして覚えていて)
떠난게 후회될때
(離れたことを後悔した時は)
언제라도
(いつでも)
나의 품에 돌아와도 되
(僕の胸に戻ってきていいよ)

(계상)
보내야해 보내야해
(見送らなきゃ 見送らなきゃ)
여기서 만족해야해
(ここで満足しなきゃいけない)
몇 번이고 다짐을 해 봐도
(何度も誓ってみても)
수없이 계속
(幾度となくずっと)
내 자신을 타일러봐도
(自分自身に言い聞かせてみても)
왼쪽 가슴한구석이
(左胸の片隅が)
너무 아파와
(すごく苦しい)
계속 눈에선 눈물이
(とめどなく目から涙が)
흘러 내려와
(流れ落ちてくる)
지나간 추억들이
(過ぎた思い出を)
자꾸 돌아와
(何度も思い出す)
도대체 왜
(一体どうして)
이럴까 why why
(こうなのかな why why)

(호영)
행복해
(幸せだよ)
이젠 널 보낼께
(もう君を見送るよ)
너의 그 사람에게 널위해
(君の彼へ 君のために)
흘린 눈물만큼
(流した涙の分)
넌 꼭 행복해야해
(君はきっと幸せになってね)

(태우)
사랑해 그리고 기억해
(愛してるそして覚えていて)
떠난게 후회될때
(離れたことに後悔したときは)
언제라도
(いつでも)
나의품에 돌아와도 되
(僕の胸に戻ってきていいよ)

(데니)
돌아보면
(振り返ってみれば)
너무나 아름다웠어
(すごく美しかった)
내 인생에 다시
(僕の人生に二度と)
못올 순간들이었어
(こない瞬間だった)
너를 보면 보고 있으면
(君を見れば 見ていると)
아무이유 없이
(何も理由なしに)
눈물이 흐르곤 했어
(涙が流れていた)

(준형)
행복했어 영원히
(幸せだった 永遠に)
잊지 못할만큼
(忘れられないほど)
사랑했어
(愛してた)
너를 보낼수 없을 만큼
(君を見送れないほどに)
하지만 그 만큼이
(だけどそれは)
내 몫이 아니기에
(僕の役目じゃないから)
내 것이 아님을 알기에
(僕の物じゃないとわかるから)

(다 같이)
행복해 이젠 널 보낼께
(幸せだよ もう君を見送るよ)
너의 그 사람에게 널위해
(君の彼へ 君のために)
흘린 눈물만큼 넌 꼭
(流した涙の分 君はきっと)
행복해야해
(幸せになって)
사랑해 그리고 기억해
(愛してるそして覚えていて)
떠날땐 후회 될때
(離れたことに後悔したとき)
언제라도
(いつでも)
나의품에 돌아와도 되
(僕の胸に戻ってきていいよ)



G.O.D Monday kiz 사랑해 그리고 기억해 가사 ジーオーディ 愛してる そして 覚えていて サランヘ クリゴ キオケ lyrics 歌詞 和訳 韓国語 KPOP