ホ・ガク - Hello | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ



*リクエスト受けてます!
Twitterでもリクエストうけてます!
☛ Follow Me ☚



우리 헤어지면 안되잖아
(僕ら別れたらダメだよ)
우리 이별하긴 이르잖아
(僕ら別れるのはまだ早いよ)
이렇게 날 떠나가면 안돼요
(こうやって僕から去ったらダメだよ)
내가 하지 못한 말들이
(僕が言えてない言葉が)
아직 너무 많은데
(まだたくさんあるのに)
이대로 날 떠나가지 마세요
(このまま僕から去っていかないで)

그대이기 때문에 난
(君だから僕は)
정말 그대였기 때문에 난
(本当に君だから 僕は)
이대로는, 이대로는
(このままでは,このままでは)
난 안돼요
(僕はダメだよ)
내가 살아가는 이유는
(僕が生きていく理由は)
오직 그대뿐이죠
(ただ君だけでしょ)
제발 나를
(お願いだから 僕から)
떠나가지 말아요
(去っていかないでください)

그대는 내 사랑
(君は僕の爱)
그리운 내 사랑
(恋しい僕の爱)
날 사랑했던 사람
(僕を愛してた人よ)
이제는 만질 수 없지만
(もう触れられないけど)
내가 그리운 만큼
(僕が恋しい分)
그대도 그리운가요
(君も恋しいのかな)
내가 미칠 듯이
(僕が狂うほど)
사랑했던 그 사람
(愛してたその人)
hello

사랑했기 때문에 난
(愛してたから僕は)
정말 사랑했기 때문에 난
(本当に愛してたから僕は)
죽을 만큼,
(死ぬほど,)
죽을 만큼 힘드네요
(死ぬほど苦しいんですね)
죽지 못해 살아가고 있는
(死ねなくて生きている)
내가 보이나요
(僕が見えませんか?)
제발 내게 다시
(どうか僕のもとへもう一度)
돌아와줘요
(戻ってきてください)

그대는 내사랑
(君は僕の爱)
그리운 내사랑
(恋しい僕の爱)
날 사랑했던 사람
(僕を愛してた人よ)
이제는 만질 수 없지만
(もう触れられないけど)
내가 그리운 만큼
(僕が恋しい分)
그대도 그리운가요
(君も恋しいのかな)
내가 미칠 듯이
(僕が狂うほど)
사랑했던 그 사람
(愛したその人)

겨우 이대로 끝날 거라면
(このままで終わるのならば)
정말 마지막이라면
(本当に最後ならば)
지금 돌아가 그때로
(今もどろうあの時へ)
서로 몰랐던 그때로
(お互いを知らなかった頃へ)
너무 늦어버리면
(あまりにも遅すぎたなら)
너무 늦어버리면
(あまりにも遅すぎたなら)
내가 살아가는 게
(僕が生きていくのが)
너무 힘이 들어
(すごく辛い)
날 버릴까 봐
(僕を捨てるかもと)

정말 이대로 끝날 거라면
(本当にこのまま終わるのなら)
이게 마지막이라면
(これが最後ならば)
지금 돌아가 그때로
(今戻ろう あの時へ)
서로 몰랐던 그때로
(お互いを知らなかった頃へ)
너무 늦어버리면
(すごく遅すぎたなら)
너무 늦어버리면
(あまりにも遅すぎたのなら)
내가 살아가는 게
(僕が生きていくのが)
너무 힘이 들어
(すごく辛い)
날 버릴까 봐
(僕を捨てるかもと)



허각 Hello 가사 Huh Gak lyrics ホ・ガク 歌詞 和訳 韓国語 KPOP