＊リクエスト受けてます！
Twitterでもリクエストうけてます！
☛ Ｆollow Ｍe ☚
지나가버린 어린 시절엔
(過ぎてしまった幼い頃の季節には)
풍선을 타고 날아가는
(風船に乗って飛んでいく)
예쁜 꿈도 꾸었지
(可愛い夢も見ていたよ)
노란 풍선이
(黄色い風船が)
하늘을 날면
(空に飛んでゆけば)
내 마음에도
(僕の心にも)
아름다운 기억들이 생각나
(美しい記憶が思い出される)
내 어릴 적 꿈은
(僕の小さいころの夢は)
노랑풍선을 타고
(黄色い風船に乗って)
하늘 높이 날으는 사람
(空高く飛ぶ人)
그 조그만 꿈을
(その小さな夢を)
잊어버리고 산 건
(忘れてしまったのは)
내가 너무 커버렸을 때
(僕が大人になってしまったとき)
하지만 괴로울 땐
(だけど苦しい時には)
아이처럼 뛰어 놀고 싶어
(子供みたいに飛びあそびたい)
조그만 나의 꿈들을
(少しだけの僕の夢を)
풍선에 가득 싣고
(風船いっぱいに乗せて)
지나가버린 어린 시절엔
(過ぎてしまった幼い頃の季節には)
풍선을 타고 날아가는
(風船に乗って飛んでいく)
예쁜 꿈도 꾸었지
(可愛い夢も見ていたよ)
노란 풍선이
(黄色い風船が)
하늘을 날면
(空に飛んでゆけば)
내 마음에도
(僕の心にも)
아름다운 기억들이 생각나
(美しい記憶が思い出される)
왜 하늘을 보면
(なぜ空を見ると)
나는 눈물이 날까
(僕は涙が出るのかな)
그것조차 알 수 없잖아
(それさえ分からないよ)
왜 어른이 되면
(なぜ大人になると)
잊어버리게 될까
(忘れてしまうのかな)
조그맣던 아이 시절을
(小さかった頃の季節を)
때로는 나도 그냥
(時には僕もただ)
하늘 높이 날아가고 싶어
(空高く飛んでいきたい)
잊었던 나의 꿈들과
(忘れていた僕の夢と)
추억을 가득 싣고
(思い出をいっぱいのせて)
지나가버린 어린 시절엔
(過ぎてしまった幼い頃の季節には)
풍선을 타고 날아가는
(風船に乗って飛んでいく)
예쁜 꿈도 꾸었지
(可愛い夢も見ていたよ)
노란 풍선이
(黄色い風船が)
하늘을 날면
(空に飛んでゆけば)
내 마음에도
(僕の心にも)
아름다운 기억들이 생각나
(美しい記憶が思い出される)
랄라라라라
(ラララララ)
랄라라라라
(ラララララ)
랄라라라라
(ラララララ)
라랄라라
(ララララ)
랄랄랄라
(ララララ)
라라라
(ラララ)
세월이 흘러도
(歳月が流れても)
잊어버려도
(忘れてしまっても)
노란 풍선에
(黄色い風船に)
담을 수 있을까
(乗ることができるかな)
지나가버린 어린 시절엔
(過ぎてしまった幼い頃の季節には)
풍선을 타고 날아가는
(風船に乗って飛んでいく)
예쁜 꿈도 꾸었지
(可愛い夢も見ていたよ)
노란 풍선이
(黄色い風船が)
하늘을 날면
(空に飛んでゆけば)
내 마음에도
(僕の心にも)
아름다운 기억들이 생각나
(美しい記憶が思い出される)
동방신기 준수 유천 재중 창민 윤호 풍선 가사 balloon lyrics 東方神起 ジュンス ユチョン ジェジュン チャンミン ユノ 風船 プンソン 歌詞 和訳 KPOP 韓国語