＊リクエスト受けてます！
Twitterでもリクエストうけてます！
☛ Ｆollow Ｍe ☚
눈 깜빡 할 사이 넌 또
(まばたきしてる間にあなたはまた)
Check it Out~!
지나가는 여자들 그만 좀 봐
(すれ行く女の子を見るのはやめて)
아닌 척 못들은 척
(違う振り 聞こえないふり)
가시 박힌 코웃음.
(刺のある鼻笑い)
이상해 다 다 다
(おかしい 全て)
조금만 내게 친절하면 어때
(少し私に優しくしたらどうなの？)
무뚝뚝한 말투 너무 아파 난
(堅苦しい喋り方すごく辛いわ)
이런 게 익숙해져 가는 건
(こんなのになれていくのは)
정말 싫어
(本当に嫌よ)
속상해 다 다 다
(悔しい 全て)
어딜 쳐다봐 난 여기 있는데
(どこ見てるの？私はここにいるのに)
너 때문에 내 마음은
(あなたのせいで私の心は)
갑옷 입고
(鎧を着て)
이젠 내가 맞서줄게
(これからは私が対抗するわ)
네 화살은
(あなたの矢は)
Trouble! Trouble! Trouble!
나를 노렸어
(私を狙った)
너는
(あなたは)
Shoot! Shoot! Shoot!
나는 훗! 훗! 훗!
(私はフッ！フッ！フッ！)
독이 배인 네 말에 나
(毒がたっぷりなあなたの言葉に)
상처 입고도
(傷ついても)
다시 준 두 번째 Chance
(もう一度あげる二度目のchance)
넌 역시
(あなたはやっぱり)
Trouble! Trouble! Trouble!
때를 노렸어
(時を狙った)
너는
(あなたは)
Shoot! Shoot! Shoot!
나는 훗! 훗! 훗!
(私はフッ！フッ！フッ！)
다른 여자의 함정에 푹 빠졌다니?
(ほかの女の落とし穴にすっかりはまったの？)
변명 끝!
(言い訳はやめて！)
넌 아직도 정신 못 차리고 있지
(あなたはまだ正気になれないでいるのね)
그 태도로 좋은 여자 못 만날거다
(その態度じゃいい女に会えないわよ)
영원히 넌.넌.넌
(永遠に あなたは.あなたは.あなたは)
착각마라 넌
(勘違いしないで あなたは)
큐피드가 아냐
(キューピットじゃないわ)
(너 말야)
((あなたのことよ))
너 때문에 내 마음은
(あなたのせいで私の心は)
갑옷 입고
(鎧を着て)
이젠 내가 맞서줄게
(これからは私が対抗するわ)
네 화살은
(あなたの矢は)
Trouble! Trouble! Trouble!
나를 노렸어
(私を狙った)
너는
(あなたは)
Shoot! Shoot! Shoot!
나는 훗! 훗! 훗!
(私はフッ！フッ！フッ！)
독이 배인 네 말에
(毒がたっぷりなあなたの言葉に)
나 상처 입고도
(私は傷ついても)
다시 준 두 번째 Chance
(もう一度あげる二度目のchance)
넌 역시
(あなたはやっぱり)
Trouble! Trouble! Trouble!
때를 노렸어
(時を狙った)
너는
(あなたは)
Shoot! Shoot! Shoot!
나는 훗! 훗! 훗!
(私はフッ！フッ！フッ！)
물속에서 뜨려면 가라앉게
(水の中でもがくほど沈む)
내가 만든 Circle 너는 각지게
(私が作るCircle あなたはかかるわ)
묻지 않은 말에 대답만 또 해
(聞いてもないことに返事ばかりする)
그래도 난 너처럼 화살은 안 쏠게
(だけど私はあなたみたいに矢は打たないわ)
너 때문에 내 마음은
(あなたのせいで私の心は)
갑옷 입고
(鎧を着て)
이젠 내가 맞서줄게
(これからは私が対抗するわ)
네 화살은
(あなたの矢は)
Trouble! Trouble! Trouble!
나를 노렸어
(私を狙った)
너는
(あなたは)
Shoot! Shoot! Shoot!
나는 훗! 훗! 훗!
(私はフッ！フッ！フッ！)
독이 배인 네 말에
(毒がたっぷりなあなたの言葉に)
나 상처 입고도
(私は傷ついても)
다시 준 두 번째 Chance
(もう一度あげる二度目のchance)
넌 역시
(あなたはやっぱり)
Trouble! Trouble! Trouble!
때를 노렸어
(時を狙った)
너는
(あなたは)
Shoot! Shoot! Shoot!
나는 훗! 훗! 훗!
(私はフッ！フッ！フッ！)
소녀시대 훗 가사 SNSD 少女時代 HOOT フッ 歌詞 和訳 韓国語 KPOP シウォン 시원 슈퍼주니어 Super Junior MV