＊リクエスト受けてます！
Twitterでもリクエストうけてます！
☛ Ｆollow Ｍe ☚
잊기엔 너무 사랑했나봐
(忘れるにはすごく愛していたみたい)
아직도 널 기다리는 나야
(まだあなたを待っている私よ)
우리의 시간은 멈췄나봐
(私たちの時間は止まったみたいね)
니가 곁에 있는 것 같아
(あなたのそばにいるみたい)
떠나지마
(離れないで)
떠나가지마 나를
(去っていかないで 私から)
가슴에 상처만 주고
(胸に傷ばかり与えて)
떠나지마
(離れないで)
이런 날 울리지는 마
(こんな私を泣かせないで)
나에게 돌아와줘
(私のところに戻ってきてちょうだい)
여지껏 살아왔던
(今まで生きてきた)
일생에 단 한번
(人生にただ一度)
미치도록 아껴줬던
(狂うほど大切にしてきた)
사람은 너란걸
(人はあなたということを)
이별이란 파편에
(別れという破片に)
죽은 내 사랑이
(死ぬ私の愛が)
가여워 괴로워
(可哀想で辛い)
이밤은 또 외로워
(この夜はまた寂しい)
Baby don't know why
꽃잎이 떨어진 것처럼
(花びらが散るように)
니 몸도 멀어져버려
(あなたの体も離れてしまった)
거울에 비친 미친 여자같은
(鏡に映る狂った女みたいな)
내 모습은 마치
(自分の姿はまるで)
불안한듯 몸을 떨고 있지
(不安なように体を震わせている)
슬픔의 큰 깊이 눈물 흘리지
(悲しみの大きな深い涙が流れる)
내리는 비에 눈물 감추면
(流れる雨に涙を隠せば)
우리추억 모두 감춰질까
(私たちの思い出もみんな隠してくれるかな)
그리운 니 이름을 지우면
(恋しいあなたの名前を消せば)
너의 얼굴 다 지워질까
(あなたの顔みんな消せるかな)
떠나지마
(離れないで)
떠나가지마 나를
(去っていかないで私から)
가슴에 상처만 주고
(胸に傷だけを与え)
떠나지마 이런 날
(去っていかないで こんな私を)
울리지는 마
(泣かせないで)
나에게 돌아와줘
(私のとこに戻ってきてください)
너의 옷자락에 넣어둔
(あなたの裾に入れておいた)
내 마음은
(私の気持ちを)
찢거나 버리거나
(破り捨てたり)
숨기거나 태운대로
(隠したり焼いたまま)
향수처럼 남어
(香水みたいに残って)
그림처럼 보여 낙인처럼
(絵みたいに見える烙印みたいに)
새겨져 버렸음을 기억해
(刻んで捨ててしまったことを覚えてる)
don't wanne cry
니가 내 세상이던
(あなたが私の世界だった)
날들이 날 괴롭혀
(日々が私を苦しめる)
니가 내 법이었던
(あなたが私の法だった)
추억들이 사무쳐
(思い出がしみて)
인연의 끈을 놓을수가 없어
(因縁の絆を手放せないの)
널 이대로는 보낼수가 없어
(あなたをこのままでは見送れない)
소리쳐도 소리쳐
(叫んで叫び)
불러봐도
(呼んでみても)
넌 지금 어디있는지
(あなたは今どこにいるのか)
떠나지마
(離れないで)
이런 날 울리지는 마
(こんな私を泣かせないで)
나에게 돌아와줘
(私のもとへ戻ってきて)
너무나 아픈 사람
(すごく辛い人)
이별이란 파편에 죽은
(別れという破片に死ぬ)
내 사랑이 가여워
(私の愛が可哀想)
괴로워 이 밤은 또 외로워
(苦しい この夜はまたさみしい)
꽃잎이 떨어진것처럼
(花びらが散るように)
니 몸도 멀어져버려
(あなたの体も離れてしまった)
너의 옷자락에 넣어둔 내 마음은
(あなたの裾に入れておいた私の気持ちは)
향수처럼 남어 그림처럼 남어
(香水みたいに残って絵みたいに残って)
이별이란 파편에 죽은 내 사랑이
(別れという破片に死ぬ私の愛が)
가여워 괴로워 이밤은 또 외로워
(可哀想で苦しい この夜はまた寂しい)
떠나지마 티아라 가사 T-ara ティアラ ットナジマ 離れないで Don't Leave 和訳 歌詞 韓国語 KPOP