＊リクエスト受けてます！
Twitterでもリクエストうけてます！
☛ Ｆollow Ｍe ☚
처음이라 그래
(初めてだからそう)
며칠뒤엔 괜찮아져
(何日か後には平気だろう)
그 생각만으로 벌써 일년이
(その考えだけで既に一年が)
너와 만든 기념일마다
(君とつくる記念日のたびに)
슬픔은 나를 찾아와...
(悲しみが僕を訪ねて...)
처음 사랑고백하며
(初めて愛を告白しようと)
설렌 수줍음과
(ときめいていた照れくささと)
우리 처음 만난 날 지나가고
(僕ら初めて出会った日が過ぎて)
너의 생일에 눈물의 케익
(君の誕生日には涙のケーキ)
촛불켜고서 축하해
(ロウソクをつけておめでとう)
I believe in you.
I believe in your mind.
벌써 일년이 지났지만
(もう一年が過ぎたけど)
일년뒤에도 그 일년 뒤에도
(一年後にもその一年後にも)
널 기다려
(君を待つよ)
너무 보고싶어
(すごく会いたい)
돌아와줘 말못했어
(戻ってきて 言えなかった)
널 보는 따뜻한 그의 눈빛과
(君を見る温かい彼の眼差しと)
니 왼손에 껴진 반지보다
(君の左手から消えた指輪より)
빛난 니 얼굴 때문에.
(輝く君の顔のせいで.)
I believe in you.
I believe in your mind.
다시 시작한 널 알면서
(また恋を始めた君を知りながら)
이젠 나 없이 추억을 만드는 너라는걸
(今では僕なしで思い出を作る君だということを)
내가 기억하는 추억은 언제나
(僕が記憶してる思い出はいつも)
지난 웃음과 얘기와 바램들
(過ぎた笑みや話と願い)
또 새로 만들 추억은 하나뿐
내 기다림과 눈물속... 너일뿐...
(僕の待つことと涙のなか...君だけ...)
I believe in you.
I believe in your mind.
다시 시작한 널 알면서
(また新しい恋を始めた君だと知ってるけど)
이젠 나없이 추억을 만드는
(今では僕なしで思い出を作る)
너라는걸...
(君だということを...)
I believe in you.
I believe in your mind.
벌써 일년이 지났지만
(もう一年が過ぎたけど)
일년 뒤에도 그 일년 뒤에도
(一年後もその一年後も)
널 기다려..
(君を待つよ..)
벌써 일년 브라운 아이즈 가사 もう一年 Already a Year Brown Eyes 歌詞 和訳 韓国語 KPOP