＊リクエスト受けてます！
Twitterでもリクエストうけてます！
☛ Ｆollow Ｍe ☚
어쩜 우린 복잡한 인연에
(もしかしたら僕ら複雑な因縁に)
서로 얽혀있는 사람인가봐
(お互いもつれている人みたいだ)
나는 매일 네게 갚지도 못할만큼
(僕は毎日君に返せないくらい)
많은 빚을 지고있어
(多くの借金をしている)
연인처럼 때론 남남처럼
(恋人みたいに時には他人みたいに)
계속 살아가도 괜찮을 걸까?
(ずっと暮らしていてもいいのかな？)
그렇게도 많은 잘못과
(そんなにも多い間違いや)
잦은 이별에도 항상 거기있는 너
(頻繁な別れもいつもそこにいる君)
날 세상에서 제대로 살게해 준
(僕を世の中でまともに生きさせてくれる)
유일한 사람이 너란걸 알아
(唯一な人が君だとわかってる)
나 후회없이 살아가기 위해
(後悔なく生きるために)
너를 붙잡아야 할테지만
(君を引き止めなきゃいけないけど)
내 거친 생각과 불안한 눈빛과
(僕の荒れた考えと不安な眼差しが)
그걸 지켜보는 너
(それを見守る君)
그건 아마도 전쟁같은 사랑
(それは多分戦争みたいな爱)
난 위험하니까 사랑하니까
(僕は危険だから愛してるから)
너에게서 떠나줄꺼야...
(君から離れるよ...)
날 세상에서 제대로 살게해 줄
(僕を世の中でまともに生きさせくれる)
유일한 사람이 너란걸 알아
(唯一の人が君だとわかってる)
나 후회없이 살아가기 위해
(後悔なく生きるために)
너를 붙잡아야 할테지만
(君を引き止めなきゃいけないけど)
내 거친생각과 불안한 눈빛과
(僕の荒れた考えと不安な眼差し)
그걸 지켜보는너
(それを見守る君)
그건 아마도 전쟁같은 사랑
(それは多分戦争みたいな爱)
난 위험하니까사랑하니까
(僕は危険だから愛してるから)
너에게서 떠나줄꺼야...
(君から離れるよ...)
너를 위해 떠날거야...
(君のために離れるよ...)
임재범 너를위해 가사 재중 イム・ジェボム 君のために ノルウィヘ 歌詞 和訳 韓国語 KPOP ジェジュン