못됐다 어쩜 이렇게 아픈
(意地悪ねどうしてこうして苦しい)
상처만 남기고 떠나니
(傷だけ残して去るの？)
돌아서는 널 멍하니 잡지 못하고
(背を向けるあなたをぼーっと引き止められず)
사랑했던 지난 추억이 스쳐 지나간다
(愛した過ぎた思い出がすれ違っていく)
흐르는 눈물이 널 부른다
(流れる涙があなたを呼ぶ)
소중했던 기억들이
(大切だった記憶が)
저 하늘에 번진다
(あの空に広がる)
싫다 니가 없는 나
(イヤなのあなたのいない自分が)
싫다 내가 없는 너
(イヤなの私のいないあなたが)
꺼지는 불빛들 속에
(消えた明かりの中で)
난 아직 그 자리에 있다
(私はまだその場所にいる)
싫다 바라는 내가
(イヤなの願ってる自分が)
싫다 사랑한 내가
(イヤなの愛した自分が)
세상 모든 사랑도 잊혀 질 우리도
(世界の全ての愛も忘れられる私たちも)
긴 한숨속에 조용히
(長いため息の中で静かに)
눈을 감으니 들려오는
(目を閉じると聞こえてくる)
너의 목소리 이내 흩어진다
(あなたの声すぐに散らばる)
떨리는 가슴이 널 부른다
(ふるえる胸があなたを呼ぶの)
소중했던 기억들을 저 하늘에 던진다
(大切だった記憶をあの空に投げる)
싫다 니가 없는 나
(イヤなのあなたのいない自分が)
싫다 내가 없는 너
(イヤなの私のいない自分が)
꺼지는 불빛들 속에
(消えた明かりの中で)
난 아직 그 자리에 있다
(私はまだその場所にいる)
싫다 바라는 내가
(イヤなの願ってる自分が)
싫다 사랑한 내가
(イヤなの愛した私が)
세상 모든 사랑도 잊혀 질 우리도
(世の中の全ての愛も忘れられる私たちも)
어떻게 내가 어떻게 너를 지울까
(どうやって私がどうやってあなたを忘れるの)
싫다 니가 없는 나
(イヤなのあなたのいない自分が)
싫다 내가 없는 너
(イヤなの私がいないあなたが)
돌아오길 바라는
(戻るように願ってる)
널 놓지 못하는 내가 싫다..
(あなたを手放せない自分がイヤなの..)
백지영 싫다 가사 ペク・ジヨン イヤなの 歌詞 和訳 韓国語 KPOP
Android携帯からの投稿