사랑이 아프다 감기처럼
(愛がつらい風邪みたいに)
눈물이 쓰다
(涙が苦い)
사랑에 걸려서
(愛にかかって)
멀리서 바라만 보아도
(遠くから見つめるだけでも)
그저 나를 웃게한 사람
(ただ君を笑わせる人)
조금씩 조금씩 얼어붙은
(少し少し凍り付いた)
내 맘 사랑의
(僕の心 愛の)
온기로 녹여주던
(温もりで溶かしてくれる)
사랑이 아프다 감기처럼
(愛がつらい風邪みたいに)
눈물이 쓰다
(涙が苦い)
사랑에 걸려서
(愛にかかって)
내 가슴이 너만
(僕の胸が君だけを)
너만 불러
(君だけを呼ぶ)
비명처럼 이렇게 아프고
(悲鳴のようにこうして苦しく)
아프고 아파도
(苦しく苦しくても)
내가 사는 이유 그게 너라서
(僕が生きる理由それは君だから)
널 사랑한 만큼
(君を愛した分)
사랑이 아프다
(愛がつらい)
온종일 내 머릿 속에서
(一日中僕の頭の中で)
자꾸 맴도는 단한사람
(なんどもぐるぐる回るただ一人の人)
한걸음 한걸음 다가와서
(一歩一歩近づいて)
내 맘 따스한
(僕の胸を温かい)
손길로 감싸주던
(手で包み込んでくれた)
사랑이 아프다 감기처럼
(愛がつらい風邪みたいに)
눈물이 쓰다
(涙が苦い)
사랑에 걸려서
(愛にかかって)
내 가슴이 너만 너만 불러
(僕の胸が君だけを君だけを呼ぶ)
비명처럼 이렇게 아프고 아프고
(悲鳴みたいにこうしてつらくつらく)
아파도 내가 사는 이유
(苦しくても僕が生きる理由)
그게 너라서
(それは君だから)
내 가슴 속을 가득 채우는
(僕の胸の中をいっぱいに埋める)
이 사랑 보이나요 들리나요
(この愛が見える？聞こえる？)
아프다 니가 없어서 아프다
(つらい君がいなくてつらい)
사랑을 잃고서 눈물이
(愛を失って涙が)
주륵 주륵 흘러
(ポロポロ流れる)
빗물처럼 가슴이 메이고
(雨水みたいに胸が苦しくて)
메이고 메여도
(苦しくて苦しくても)
내가 사는 이유 바로 너라서
(僕が生きる理由それは君だから)
널 사랑한 만큼
(君を愛した分)
사랑이 아프다
(愛がつらい)
이렇게 아파도
(こうしてつらくても)
너를 사랑한다
(君を愛してる)
イ・サンゴン ノウル noel 愛がつらい 九家の書 ost 歌詞 和訳 韓国語 KPOP 이상곤 노을 가사 구가의 서 ost 배수지 이승기 사랑이 아프다
Android携帯からの投稿