벌써 어두워진 밤
(すでに暗くなった晩)
불빛이 켜져 가면
(明かりかつけば)
이미 멀어지는 그대에게
(もう遠ざかる君に)
한번의 눈빛 남아있는지
(一度のまなざしが残っているのか)
또 뒤돌아보네
(また振り返るよ)
내 기억 속에
(僕の記憶の中で)
여전히 너는 내게
(相変わらず君は僕に)
떠나달라고
(去ってくれと)
더 이상 나를
(これ以上僕に)
버틸 수 없었겠지
(耐えられないんだろう)
한때는 지워낼 수 없던
(ある時は消すことができなかった)
나의 욕심을
(自分の欲心を)
넌 허락치 말아줘
(君は許さないでくれ)
이제는 모두
(今となってはもう)
지나간 일이지만
(過ぎたことだけど)
I wanna hold you
허나 내 맘이
(だけど僕の気持ちを)
아는 것 차마 두려워
(知ってるのかなとても怖い)
나 감추려 했던 말
(僕は隠そうとした言葉)
이제 나의 사람 아니라고
(僕の人じゃないと)
떠나려는 사람
(去った人)
붙잡지도 말라고..
(引き止めもしないでと)
한때는 지워낼 수 없던
(時には消すことができなかった)
나의 욕심을
(自分の欲心を)
넌 허락치 말아줘
(君は許さないでくれ)
my baby
이젠 모두 지나간 일이지만
(今となってはみんな過ぎたことだけど)
I wanna hold you
허나 내 맘이
(だけど僕の気持ちを)
아는 것 차마 두려워
(知ってるのかなとても怖い)
나 감추려 했던 말
(僕は隠そうとした言葉)
이제 나의 사람 아니라고
(僕の人じゃないと)
떠나려는 사람
(去った人)
붙잡지도 말라고..
(引き止めもしないでと)
낡은 사진 속
(古い写真の中で)
넌 여전히 내게
(気は変わらず僕に)
웃고 있지만
(微笑んでいるけど)
이젠 너를 보내줘야 할 때
(もう君を送らなきゃいけないとき)
하지만 그리 쉽게
(だけどそんなに簡単に)
넌 잊혀질까
(きみは忘れられるか)
어리석은 거짓 속에
(愚かな嘘の中で)
나만 혼자서 감추려 했던 말
(僕だけ一人で隠そうとしてた言葉)
이제 나의 사람 아니라고
(もう僕の人ではないと)
떠나려는 너..
(去っていく君..)
I wanna hold you
허나 내 맘이
(だけど僕の気持ちを)
아는 것 차마 두려워
(知ってるのかなとても怖い)
나 감추려 했던 말
(僕は隠そうとした言葉)
이제 나의 사람 아니라고
(僕の人じゃないと)
떠나려는 사람
(去った人)
붙잡지도 말라고..
(引き止めもしないでと)
東方神起 I wanna hold you 歌詞 和訳 韓国語 KPOP 동방신기 가사
Android携帯からの投稿