내게 떠나란 말
(俺に離れてっていう言葉)
이제는 끝 이란 말
(もう終わりっていう言葉)
언제나 하고 싶은 대로
(いつもやりたいように)
날 움직여도
(俺を動かしても)
너의 투정일 뿐 이라는 걸 나는 알아
(君のわがままだということを俺はわかってる)
네가 그런다고 달라지는 것은 없어
(君がだからといって変わることはない)
(cut up cut up)
이제 그만 나를 시험 하지마
(もういい加減俺を試すな)
(cut up cut up)
그 모습에 내가 힘들잖아
(その姿に俺が辛いじゃないか)
여자들은 왜 자꾸 확인 받고 싶어
(女はなぜ何度も確認したがる)
남자들의 마음을 흔들까
(男の心を揺さぶるのか)
Whoo - yeah
정해져 버린 것처럼
(決まってしまったことのように)
미래까지 보인다면
(未来まで見えるなら)
너무 재미 없겠지만
(あまりにもつまらないじゃないか)
매일 같은 말
(毎日同じ言葉)
매일 같은 식의 표현도
(毎日同じ形の表現も)
정말 재미 없잖아
(本当につまらない)
( I say)
Hey Don't bring me down
그저 그런 남자로 만들지마
(ただそんな男にするな)
사랑하는 법을 아는 남자라면
(愛し方を知ってる男なら)
언제나 멈춰 있지 않는 길을 선택해
(いつも止まらない道を選ぶ)
( I say)
Hey Don't bring me down
철새 같은 남자로 보지마
(渡り鳥見たいな男に見るな)
마지막 순간에
(最後の瞬間の)
너의 사람이 누구인지 지켜봐
(君の人が誰なのか見てろ)
Break it down now
Break it down now
Break it dow X 4
내게 한 눈 팔 생각도 하지 말란 말
(私からよそ見しようとしないでっていう言葉)
예전보다 애정이 식었다는 말
(前より愛情が冷たくなったっていう言葉)
너는 왜 그렇게 소중한
(君はなぜそんなに大切な)
네 가치도 아직 모르는 거야
(自分の価値もまだわからないんだ)
(자신 없어 보여)
((自信がなく見える))
어울리지 않는 말
(似合わない言葉)
(정말 모르겠니)
((本当にわからないのか))
You don't know why loving you
(진짜 모르겠니)
((マジでわからないのか))
머리부터 발 끝 까지
(頭からつま先まで)
너의 모든 것이
(君のすべてのことが)
나를 사로 잡아 버린 걸
(俺を釘付けにしてしまったこと)
너의 곁에서 절대 벽걸이처럼
(君のそばで絶対に壁掛けみたいに)
지루한 내가 되고 싶지 않아
(退屈な自分になりたくない)
매일 같은 말
(毎日同じ言葉)
매일 같은 식의 표현도
(毎日同じ形の表現も)
정말 재미 없잖아
(本当につまらない)
( I say)
Hey Don't bring me down
그저 그런 남자로 만들지마
(ただそんな男に作るな)
사랑하는 법을 아는 남자라면
(愛し方を知ってる男なら)
언제나 멈춰 있지 않는 길을 선택해
(いつも止まらない道を選ぶ)
( I say)
Hey Don't bring me down
철새 같은 남자로 보지마
(渡り鳥見たいな男に見るな)
마지막 순간에
(最後の瞬間に)
너의 사람이
(君の人が)
누구인지 지켜봐
(誰なのか見守ってろ)
다신 나를 흔들어 볼 생각 하지 말아
(二度と俺を惑わそうと思うな)
있는 그대로의 나를 지켜봐
(ありのままの俺を見守れ)
I need a girl so I need your love
Don't be gone bad
You're not kinda girl let me love
Ya Give me love Ya Oh give me sone more
요즘 사람들의 시선을 맞춰
(最近の人々の視線に合わせて)
나를 가치 없는
(俺を価値のない)
남자로 만들려고 하지마
(男にしようと思うな)
I need a girl I need a girl I need you girl
( I say) Hey Don't bring me down
그저 그런 남자로 만들지마
(ただそんな男に作るな)
사랑하는 법을 아는 남자라면
(愛し方を知ってる男なら)
언제나 멈춰 있지 않는 길을 선택해
(いつも止まらない道を選ぶ)
( I say) Hey Don't bring me down
철새 같은 남자로 보지마
(渡り鳥見たいな男に見るな)
마지막 순간에
(最後の瞬間に)
너의 사람이 누구인지 지켜봐
(君の人が誰なのか 見てろ)
( I say) Hey Don't bring me down
그저 그런 남자로 만들지마
(ただそんな男に作るな)
사랑하는 법을 아는 남자라면
(愛し方を知ってる男なら)
언제나 멈춰 있지 않는 길을 선택해
(いつも止まらない道を選ぶ)
( I say) Hey Don't bring me down
철새 같은 남자로 보지마
(渡り鳥見たいな男に見るな)
마지막 순간에 너의 사람이
(最後の瞬間の君の人が)
누구인지 지켜봐
(誰なのか見てろ)
I need a girl I need you girl
東方神起 동방신기 TVXQ HEY!(Don't bring me down) 가사 歌詞 lyrics 和訳 KPOP 韓国語 ジュンス ユチョン ジェジュン チャンミン ユノ 준수 유천 재중 창민 윤호