눈 맞추지 못하는
(目を合わせられない)
그댈 읽을 수 없죠
(君を読めないよ)
길을 잃어버린 아이 같아서
(迷子になった 子供みたいに)
기다리고만 있죠
(待ってばかりいる)
어떤 말을 할건지
(どんなことを言うのか)
사실 난 알고 있죠
(実は僕は知っているよ)
진심이 아닌걸 눈치 챈걸요
(本心じゃないことに気づいてるよ)
눈물이 말하잖아요
(涙が語っているじゃないか)
Don't Say Goodbye
그 손을 놓지 말라는
(その手を離さないでという)
마음이 들려요
(心の声が聞こえるよ)
그대 맘이 들려요
(君の気持ちが聞こえるよ)
아직 나만을 원하죠
(まだ僕だけを求めてるでしょ？)
그댄 숨길 수 없죠
(君は隠せないんだよ)
그댄 거짓말을 못하죠
(君は嘘をつけないんだよ)
허락할 수 없어요
(許せないよ)
헤어지잔 거짓말
(別れようという 嘘)
눈을 보고 말해봐요
(目をみて言ってよ)
아니잖아요
(違うでしょ)
진심 아니잖아요
(本心じゃないんでしょ)
Don't Say Goodbye
그 손을 놓지 말라는
(その手を離さないでという)
마음이 들려요
(君の心が聞こえるよ)
그대 맘이 들려요
(君の気持ちが聞こえるよ)
세상이 등 돌려도
(世界が背を向ける)
힘든 사랑이라도
(辛い恋だとしても)
You are my love,
you are my soul
Don't Say Goodbye
don't leave me now oh~
함께 나눈 약속이
(一緒に交わした約束が)
내겐 전부인걸요
(僕には全てだよ)
Don't Say Goodbye
You are my everything to me
지친 내 하루는
(疲れた僕の一日は)
항상 그댈 찾겠죠
(いつも君を探すよ)
마르지 않는 샘처럼
(乾かない泉みたいに)
그댈 사랑할께요
(君を愛するよ)
You are my love,
you are my soul
Don't say good bye
you are the only one for me
없었던 일처럼
(何もなかったように)
오늘이 또 지나면
(今日がまた過ぎれば)
서로 맘을 놓지 않고
(お互いの気持ちを放さずに)
모두 이겨내겠죠
(全て打ち勝てるだろう)
Cause you are my everything to me
Cause you are my everything to me
동방신기 東方神起 TVXQ Don't Say Goodbye 歌詞 가사 lyrics 和訳 KPOP 韓国語 준수 ジュンス 유천 ユチョン 재중 ジェジュン 창민 チャンミン 윤호 ユノ