해질 무렵 날
(日が沈むころの日)
끌고 간 발걸음
(連れて行く 足取り)
눈떠보니
(見てみると)
잊은 줄 알았던 곳에
(忘れたと思っていた場所に)
아직도 너의 대한
(まだ君に向かう)
미움이 남아 있는지
(憎さが残っているのか)
이젠 자유롭고 싶어
(もう自由になりたい)
시간은 해결해 주리라
(時間が解決してくれると)
난 믿었지
(僕は信じた)
그것 조차 어리석었을까
(それさえも愚かだったのか)
이젠 흘러가는 대로
(もう流れるままに)
날 맏길래
(身を任せるから)
너완 상관 없잖니
(君とは関係ない)
처음부터 너란 존재는
(はじめから君という存在は)
내겐 없었어
(僕にはなかった)
니가 내게 했듯이
(君が僕にしたように)
기억해 내가 아파했던 만큼
(覚えていて僕が苦しんだ分)
언젠간 너도
(いつの日か君も)
나 아닌 누구에게
(僕じゃない誰かから)
이런 아픔 격을 테니
(こんな痛みを受けるから)
미안해
(ごめんね)
이렇게 밖에 할 수 없잖니
(こうしかできなくて)
정말 이럴 수 밖에
(本当にこうすることしか)
전처럼 다시 시작할 수 있는
(前みたいにまた始められる)
그 날이 오길
(その日が来るように)
너를 사랑할 수 없고
(君を愛せなくて)
너를 미워해야 하는
(君をにくまなきゃいけない)
날 위해
(僕のために)
처음부터 너란 존재는
(はじめから君という存在は)
내겐 없었어
(僕にはなかった)
니가 내게 했듯이
(君が僕にしたように)
기억해 내가 아파했던 만큼
(覚えていて僕が苦しんだ分)
언젠간 너도
(いつの日か君も)
나 아닌 누구에게
(僕じゃない誰かから)
이런 아픔 격을 테니
(こんな痛みを受けるから)
미안해
(ごめんね)
이렇게 밖에 할 수 없잖니
(こうしかできなくて)
정말 이럴 수 밖에
(本当にこうすることしか)
전처럼 다시 시작할 수 있는
(前みたいにまた始められる)
그 날이 오길
(その日が来るように)
너를 사랑할 수 없고
(君を愛せなくて)
너를 미워해야 하는
(君をにくまなきゃいけない)
날 위해
(僕のために)
서영은 영웅재중 동방신기 발걸음 가사 ソ・ヨンウン ヨンウン・ジェジュン 東方神起 足取り lyrics 歌詞 和訳 KPOP 韓国語