멀어져 간다
(遠ざかっていく)
니 맘이 떠난다
(君の心が去っていく)
작아져 간다
(小さくなっていく)
내 모습 너보다
(自分の姿が 君より)
차가워진다 뜨겁던 story
(冷たくなる 熱かった story)
아직 난 너밖에 모르는데
(まだ僕は君しか知らないのに)
웃어본다 널 불러본다
(笑ってみる 君を呼んでみる)
혹시 니가 다시 돌아 올까봐
(もしかして君がまた戻ってくるかもって)
울지도 못한 채
(泣くこともできないまま)
내 맘 속인 채
(自分の心を騙したまま)
니 이름 다시 불러본다
(君の名前をまた呼んでみる)
사랑하다 끝났어
(愛して終わった)
너무 쉽게 떠나버렸어
(すごく簡単に去ってしまった)
그 많던 우리 추억도
(その多くの僕らの思い出も)
함께한 약속도
(一緒に交わした約束も)
너의 몇 마디에 다 끝났어
(君のいくつかの言葉でみんな終わった)
따뜻했던 햇살에
(暖かかった 日差しに)
나만 혼자 얼어 버렸어 이젠
(僕だけ一人 凍ってしまった 今は)
차가워진 표정과 급하게 돌아선
(冷たくなった表情と 急に背を向けた)
마지막 뒷모습에 끝나버렸어
(最後の後ろ姿で 終わってしまった)
웃어본다 널 불러본다
(笑ってみる 君を呼んでみる)
혹시 니가 다시 돌아 올까봐
(もしかしたらまた戻ってくるかもって)
울지도 못한 채
(泣きもせずに)
내 맘 속인 채
(自分の心を騙したまま)
니 이름 다시 불러본다
(君の名前をまた呼んでみる)
사랑하다 끝났어
(愛して終わった)
너무 쉽게 떠나버렸어
(すごく簡単に去ってしまった)
그 많던 우리 추억도
(その多くの僕らの思い出も)
함께한 약속도
(一緒に交わした約束も)
너의 몇 마디에 다 끝났어
(君のいくつかの言葉でみんな終わった)
따뜻했던 햇살에
(暖かかった 日差しに)
나만 혼자 얼어 버렸어 이젠
(僕だけ一人 凍ってしまった 今は)
차가워진 표정과 급하게 돌아선
(冷たくなった表情と 急に背を向けた)
마지막 뒷모습에 끝나버렸어
(最後の後ろ姿で 終わってしまった)
정말 난 못 믿겠는데
(本当に僕は信じられないけど)
늘 그랬왔던 것처럼
(いつもそうだったように)
다시 돌아오길 바랄께
(また戻ってくるように願うよ)
어떻게 너를 지워
(どうやって君を消すの..)
수 많은 사람 속에
(多くの人の中で)
나만 혼자 남겨진 채로
(僕一人 残されたまま)
한걸음도 걷지 못해
(一歩も動けないまま)
멍하니 그대가 떠나간
(ボーッとして 君が去った)
그자리만 보았어
(その場所だけ 見ている)
되돌릴 수 있다면
(戻れるのなら)
지금 여기서 멈춰설께 내가
(今ここで立っているよ 僕が)
조금은 겁나지만 미련하겠지만
(少し怖いけど 未練がましいけど)
이렇게 해서라도 널 기다릴께
(こうしてでも 君を待っているよ)
브라이언 사랑하다 끝났어 가사 Brian joo lyrics ブライアン 愛して終わった 歌詞 和訳 韓国語 KPOP Fly To The Sky